Ottawa Senators vs. Atlanta Thrashers Box Score: January 2, 2006
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 08:17 | ATL | PP | Ilya Kovalchuk (25) | Jaroslav Modrý, Marc Savard |
| 14:21 | ATL | Vyacheslav Kozlov (11) | Scott Mellanby, Marián Hossa | |
| 18:59 | ATL | SH | Marián Hossa (20) | Serge Aubin |
| 2nd Period | ||||
| 00:37 | ATL | Marián Hossa (21) | Vyacheslav Kozlov, Andy Sutton | |
| 01:06 | OTT | Chris Neil (10) | Peter Schaefer | |
| 05:17 | OTT | Chris Kelly (3) | Wade Redden, Zdeno Chára | |
| 05:48 | ATL | Vyacheslav Kozlov (12) | Garnet Exelby | |
| 16:05 | ATL | Vyacheslav Kozlov (13) | Niclas Hävelid, Ilya Kovalchuk | |
| 3rd Period | ||||
| 08:32 | ATL | PP | Greg de Vries (6) | Patrik Štefan, Ilya Kovalchuk |
| 13:04 | ATL | Serge Aubin (5) | Ilya Kovalchuk, Ronald Petrovický | |
| 13:23 | OTT | Dany Heatley (26) | Jason Spezza, Bryan Smolinski | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 06:56 | OTT | Brian Pothier | Holding | 2 min |
| 11:50 | ATL | Scott Mellanby | Tripping | 2 min |
| 15:02 | ATL | Ilya Kovalchuk | Boarding | 2 min |
| 18:01 | ATL | Jim Slater | Delaying Game-Puck over glass | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 14:22 | OTT | Brian Pothier | Hooking | 2 min |
| 14:44 | ATL | Marc Savard | Hooking | 2 min |
| 17:37 | ATL | Marc Savard | Holding | 2 min |
| 20:00 | OTT | Brian McGrattan | Roughing | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 03:51 | OTT | Dany Heatley | Hooking | 2 min |
| 06:57 | OTT | Christoph Schubert | Slashing | 2 min |
| 09:32 | ATL | Serge Aubin | Holding | 2 min |
| 16:25 | OTT | Brian McGrattan | Tripping | 2 min |
Ottawa Senators
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Zdeno Chára | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 25 | 25:46 |
| 2 | Patrick Eaves | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 13:50 |
| 3 | Mike Fisher | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 18:35 |
| 4 | Dany Heatley | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 20 | 19:41 |
| 5 | Chris Kelly | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 19 | 16:10 |
| 6 | Brian McGrattan | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 4:32 | |
| 7 | Andrej Meszároš | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 17:33 |
| 8 | Chris Neil | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 16 | 14:01 |
| 9 | Chris Phillips | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 22:31 |
| 10 | Brian Pothier | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 16:45 | |
| 11 | Wade Redden | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 19:56 |
| 12 | Peter Schaefer | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 17:50 |
| 13 | Christoph Schubert | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 14 | 7:27 |
| 14 | Bryan Smolinski | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 17 | 15:22 |
| 15 | Jason Spezza | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 16:33 |
| 16 | Václav Varaďa | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 15 | 14:00 |
| 17 | Antoine Vermette | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 10:50 | |
| 18 | Anton Volchenkov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 17:37 |
| 19 | Ray Emery | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 3 | 5 | 8 | 12 | 3 | 0 | 0 | 27 | 11.1 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Ray Emery | L | 8 | 27 | 19 | .704 | 0 | 0 | 60:00 |
Atlanta Thrashers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Serge Aubin | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 15 | 12:51 |
| 2 | Eric Boulton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 6:52 | |
| 3 | Greg de Vries | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 25 | 19:19 |
| 4 | Garnet Exelby | 0 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 18:23 |
| 5 | Niclas Hävelid | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 20:24 | |
| 6 | Shane Hnidy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 14:57 |
| 7 | Marián Hossa | 2 | 1 | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 7 | 28.6 | 23 | 23:02 |
| 8 | Ilya Kovalchuk | 1 | 3 | 4 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 22 | 20:19 |
| 9 | Vyacheslav Kozlov | 3 | 1 | 4 | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 75.0 | 21 | 14:42 |
| 10 | Scott Mellanby | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 16:50 |
| 11 | Jaroslav Modrý | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 19:38 | |
| 12 | Ronald Petrovický | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 12:18 | |
| 13 | Marc Savard | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 18:12 | |
| 14 | Jim Slater | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 11:42 |
| 15 | Patrik Štefan | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 13:47 |
| 16 | Karl Stewart | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 10:05 |
| 17 | Andy Sutton | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 19:38 | |
| 18 | J.P. Vigier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 22 | 14:26 |
| 19 | Michael Garnett | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26:19 | |||||
| 20 | Kari Lehtonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33:41 | |||||
| TOTAL | 8 | 14 | 22 | 12 | 5 | 2 | 1 | 27 | 29.6 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Kari Lehtonen | 1 | 13 | 12 | .923 | 0 | 0 | 33:41 | |
| 2 | Michael Garnett | W | 2 | 14 | 12 | .857 | 0 | 0 | 26:19 |

