Atlanta Thrashers vs. Pittsburgh Penguins Box Score: January 7, 2006
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 04:34 | ATL | Ilya Kovalchuk (31) | Marc Savard, Scott Mellanby | |
| 15:50 | PIT | PP | Michel Ouellet (9) | Sidney Crosby, Žigmund Pálffy |
| 2nd Period | ||||
| 04:27 | ATL | PP | Ilya Kovalchuk (32) | Marc Savard, Vyacheslav Kozlov |
| 12:55 | PIT | Ryan Malone (7) | Michel Ouellet | |
| 16:54 | ATL | Jim Slater (7) | J.P. Vigier, Serge Aubin | |
| 19:50 | PIT | PP | Michel Ouellet (10) | Sidney Crosby, Tomáš Surový |
| 3rd Period | ||||
| 16:35 | ATL | PP | Marc Savard (19) | Marián Hossa, Vyacheslav Kozlov |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:48 | PIT | Dick Tärnström | Hooking | 2 min |
| 09:06 | ATL | Scott Mellanby | Roughing | 2 min |
| 14:37 | ATL | Marián Hossa | Tripping | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 02:27 | ATL | Ramzi Abid | High sticking | 2 min |
| 03:43 | PIT | Sergei Gonchar | Elbowing | 2 min |
| 03:47 | PIT | Sidney Crosby | Hooking | 2 min |
| 05:57 | ATL | Patrik Štefan | High sticking | 2 min |
| 08:56 | ATL | Greg de Vries | Hooking | 2 min |
| 09:54 | PIT | Sergei Gonchar | Holding the stick | 2 min |
| 13:36 | PIT | Sidney Crosby | Diving | 2 min |
| 13:36 | PIT | Sidney Crosby | Unsportsmanlike conduct | 2 min |
| 13:36 | ATL | Niclas Hävelid | Hooking | 2 min |
| 17:49 | ATL | Serge Aubin | Hooking | 2 min |
| 18:46 | ATL | Andy Sutton | Holding | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 11:32 | PIT | Sidney Crosby | Interference | 2 min |
| 15:11 | PIT | Ryan Whitney | Holding | 2 min |
| 16:41 | ATL | J.P. Vigier | Hooking | 2 min |
| 19:58 | PIT | Michel Ouellet | Hooking | 2 min |
| 19:58 | ATL | Andy Sutton | Misconduct | 10 min |
| 19:58 | PIT | Maxime Talbot | Misconduct | 10 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Atlanta Thrashers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Ramzi Abid | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 10 | 8:31 |
| 2 | Serge Aubin | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 11:37 | |
| 3 | Eric Boulton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 5 | 4:00 |
| 4 | Greg de Vries | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 20:17 | |
| 5 | Garnet Exelby | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 16:51 |
| 6 | Niclas Hävelid | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 21:54 | |
| 7 | Shane Hnidy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 12 | 9:23 |
| 8 | Marián Hossa | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 31 | 23:50 |
| 9 | Ilya Kovalchuk | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 8 | 25.0 | 24 | 23:46 |
| 10 | Vyacheslav Kozlov | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 18:03 |
| 11 | Scott Mellanby | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 29 | 18:26 |
| 12 | Jaroslav Modrý | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 21 | 20:39 |
| 13 | Marc Savard | 1 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 33.3 | 26 | 21:33 |
| 14 | Jim Slater | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 16 | 9:25 |
| 15 | Patrik Štefan | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 16:33 | |
| 16 | Karl Stewart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3:57 | |
| 17 | Andy Sutton | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 37 | 20:30 |
| 18 | J.P. Vigier | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 15:50 |
| 19 | Kari Lehtonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 4 | 8 | 12 | 28 | 2 | 2 | 0 | 32 | 12.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Kari Lehtonen | W | 3 | 31 | 28 | .903 | 0 | 0 | 60:00 |
Pittsburgh Penguins
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Colby Armstrong | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 14:35 |
| 2 | Sidney Crosby | 0 | 2 | 2 | -1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 28 | 19:15 |
| 3 | Shane Endicott | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 15:51 |
| 4 | Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 27 | 24:14 |
| 5 | Ric Jackman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 17:53 | |
| 6 | John LeClair | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 17 | 12:14 |
| 7 | Ryan Malone | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 14 | 12:25 |
| 8 | Josef Melichar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 17:35 | |
| 9 | Matt Murley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 6:34 | |
| 10 | Michel Ouellet | 2 | 1 | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 50.0 | 22 | 18:43 |
| 11 | Žigmund Pálffy | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0.0 | 23 | 17:32 |
| 12 | Mark Recchi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 27 | 20:01 |
| 13 | André Roy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3:54 | |
| 14 | Rob Scuderi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 18:47 | |
| 15 | Tomáš Surový | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 15:41 |
| 16 | Maxime Talbot | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 13:43 |
| 17 | Dick Tärnström | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 16:29 |
| 18 | Ryan Whitney | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 36 | 23:58 |
| 19 | Marc-André Fleury | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 58:27 | |||||
| TOTAL | 3 | 5 | 8 | 28 | 1 | 2 | 0 | 31 | 9.7 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Marc-André Fleury | L | 4 | 32 | 28 | .875 | 0 | 0 | 58:27 |
