1931 NHL Semi-Finals
Chicago Black Hawks defeat New York Rangers 2-0

Are You a Stathead?

Be READY when the games start. Every day, we'll send you an email to your inbox with scores, today's schedule, top performers, new debuts and interesting tidbits. View a sample email. It's also available for football, basketball and baseball.

Subscribe to our Stathead Newsletter

Chicago Black Hawks
W-L: 24-17-3, .580
SRS: 0.59 (3rd of 10)
Goals: 108 (4th of 10)
Goals Against: 78 (2nd of 10)
New York Rangers
W-L: 19-16-9, .534
SRS: 0.37 (5th of 10)
Goals: 106 (5th of 10)
Goals Against: 87 (3rd of 10)
Game 1, March 29
New York Rangers 0
Chicago Black Hawks 2  
Game 2, March 31
Chicago Black Hawks 1
New York Rangers 0  

Chicago Black Hawks Skaters Series Stats

Chicago Black Hawks Skaters Series Stats Table
Scoring
No. Player Pos Age GP G A PTS +/- PIM
Doc RomnesLW/C2221120
Tom CookC2321010
Johnny GottseligLW2521010
Stew AdamsLW2620112
Rosie CoutureRW2520110
Cy WentworthD2620114
Clarence AbelD3020000
Ty ArbourLW3420000
Helge BostromD3720006
Vic DesjardinsC3020000
Ted GrahamD2520002
Frank IngramRW2320000
Mush MarchRW2220000
Vic RipleyLW2420000
Art SomersC2920000
Team Total34714

Chicago Black Hawks Goalies Series Stats

Chicago Black Hawks Goalies Series Stats Table
Goalie Stats Ice Time
No. Player Pos Age GP DEC GA SA SV SV% SO PIM TOI ATOI
Charlie GardinerG2622-0-0020120:0060:00
Team Total2-0-0020120:0060:00

New York Rangers Skaters Series Stats

New York Rangers Skaters Series Stats Table
Scoring
No. Player Pos Age GP G A PTS +/- PIM
Bill CookRW3420000
Bun CookLW2720002
Frank BoucherC2920000
Cecil DillonRW2220002
Joe JerwaD2420000
Ching JohnsonD3220006
Butch KeelingLW2520000
Bud MaracleLW2620000
Murray MurdochLW2620000
Frank PetersD2520002
Bill ReganD2220000
Paul ThompsonLW2420000
Team Total00012

New York Rangers Goalies Series Stats

New York Rangers Goalies Series Stats Table
Goalie Stats Ice Time
No. Player Pos Age GP DEC GA SA SV SV% SO PIM TOI ATOI
John Ross RoachG3020-2-0300120:0060:00
Team Total0-2-0300120:0060:00
Support us without the ads? Go Ad-Free.

1930-31 Regular Season Stats

Sunday, Nov 16, 1930
New York Rangers 1
Chicago Black Hawks 1 OT
G 2 tied 1
A 3 tied 1
W  
Thursday, Nov 27, 1930
Chicago Black Hawks 4
New York Rangers 0  
G 4 tied 1
A 2 tied 1
W C. Gardiner · CBH  
Sunday, Jan 11, 1931
Chicago Black Hawks 2
New York Rangers 0  
G 2 tied 1
A 2 tied 1
W C. Gardiner · CBH  
Sunday, Jan 18, 1931
New York Rangers 1
Chicago Black Hawks 2  
G 3 tied 1
A 3 tied 1
W C. Gardiner · CBH  
Sunday, Feb 8, 1931
Chicago Black Hawks 3
New York Rangers 2  
G 5 tied 1
A 2 tied 1
W C. Gardiner · CBH  
Sunday, Feb 15, 1931
New York Rangers 2
Chicago Black Hawks 1  
G 3 tied 1
A 3 tied 1
W J. Roach · NYR  

CBH Scoring Regular Season

CBH Scoring Regular Season Table
Scoring Goals Assists Ice Time Point Shares
Rk Player Age Pos GP G A PTS +/- PIM EV PP SH GW EV PP SH S S% TOI ATOI OPS DPS PS
1Johnny Gottselig25LW422012321224.71.05.7
2Tom Cook23C431514293643.61.04.5
3Frank Ingram23RW43174213752.71.03.7
4Rosie Couture25RW44811192911.21.02.2
5Stew Adams26LW35513182401.20.81.9
6Mush March22RW44116173831.31.02.3
7Vic Desjardins30C39312151710.20.91.1
8Vic Ripley24C378412910.60.81.5
9Doc Romnes22LW3057121010.60.71.3
10Art Somers29C33369350-0.20.70.5
11Cy Wentworth26D444481210.74.04.7
12Earl Miller25LW193471010.30.40.7
13Ted Graham25D420774200.13.83.9
14Ty Arbour34LW41336121-1.10.9-0.2
15Helge Bostrom37D42224322-0.13.83.8
16Duke Dukowski28F26134441-0.80.6-0.2
17Clarence Abel30D43011430-0.83.93.2
18Roger Jenkins19RW1001120-0.40.2-0.2
19Charlie Gardiner*26G440000271061:350.00.010.4
20Ed Vokes21F500000-0.30.1-0.2
Team Total441081142224442413.626.750.7

CBH Goalies Regular Season

CBH Goalies Regular Season Table
Goalie Stats
Rk Player Age GP GS W L T/O GA SA SV SV% GAA SO MIN QS QS% RBS GA%- GSAA
1Charlie Gardiner*264424173781.73122710
Team Total24173781.73122710

NYR Scoring Regular Season

NYR Scoring Regular Season Table
Scoring Goals Assists Ice Time Point Shares
Rk Player Age Pos GP G A PTS +/- PIM EV PP SH GW EV PP SH S S% TOI ATOI OPS DPS PS
1Bill Cook*34RW443012423957.51.08.5
2Frank Boucher*29C441227391824.61.05.6
3Bun Cook*27LW441817357434.91.05.9
4Butch Keeling25C44139223532.41.03.4
5Murray Murdoch26C447714610.41.01.4
6Paul Thompson24LW4477143810.41.01.4
7Joe Jerwa24D3347117211.43.14.5
8Cecil Dillon22RW2573101520.90.61.5
9Ching Johnson*32D442687900.54.14.6
10Bud Maracle26F11134400.10.30.3
11Frank Waite25F1713440-0.30.40.1
12Bill Regan22D42213530-0.23.93.7
13Eddie Rodden29RW1903380-0.70.4-0.2
14Gene Carrigan23C33202131-1.30.8-0.6
15Leo Bourgeault28D10011120-0.10.90.9
16John Ross Roach30G440110276062:440.00.09.7
17Ernest Kenny23D600000-0.10.60.4
18Sam McAdam22LW500000-0.30.1-0.2
19Frank Peters25D43000570-0.94.03.1
Team Total441061072135271919.325.354.3

NYR Goalies Regular Season

NYR Goalies Regular Season Table
Goalie Stats
Rk Player Age GP GS W L T/O GA SA SV SV% GAA SO MIN QS QS% RBS GA%- GSAA
1John Ross Roach304419169871.8972760
Team Total19169871.8972760
Support us without the ads? Go Ad-Free.