Position: C
Shoots: Left
Height: 6-0 Weight: 195 lbs.
Born: January 5, 1968 in Pont-Rouge, Quebec
Drafted by the Boston Bruins in the 4th round (81st overall) of the 1988 NHL Entry Draft.
Promote your website or business by sponsoring this page for $10 per year on Hockey-Reference.com.
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | GC | GC/G | TGF | PGF | TGA | PGA | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991-92 | 24 | Boston Bruins | NHL | 14 | 5 | 14 | 19 | 1.36 | 7 | 0.47 | 30 | 14 | 11 | 1 | 6 | 4 | 3 | 2 | 0 | 0 | 38 | 2.71 | 13.2 | ||
| 1992-93 | 25 | Boston Bruins | NHL | 84 | 32 | 70 | 102 | 1.21 | 37 | 0.44 | 150 | 64 | 64 | 1 | 23 | 33 | 23 | 9 | 0 | 3 | 229 | 2.73 | 14.0 | ||
| 1993-94 | 26 | 2 Teams | NHL | 74 | 19 | 66 | 85 | 1.15 | 29 | 0.39 | 131 | 60 | 63 | 3 | 11 | 41 | 13 | 6 | 0 | 2 | 164 | 2.22 | 11.6 | ||
| 1993-94 | 26 | Boston Bruins | NHL | 63 | 14 | 58 | 72 | 1.14 | 24 | 0.38 | 115 | 53 | 54 | 3 | 11 | 35 | 10 | 4 | 0 | 2 | 142 | 2.25 | 9.9 | ||
| 1993-94 | 26 | Washington Capitals | NHL | 11 | 5 | 8 | 13 | 1.18 | 5 | 0.44 | 16 | 7 | 9 | 0 | 0 | 6 | 3 | 2 | 0 | 0 | 22 | 2.00 | 22.7 | ||
| 1994-95 | 27 | Washington Capitals | NHL | 44 | 5 | 38 | 43 | 0.98 | 13 | 0.31 | 58 | 33 | 26 | 0 | -1 | 8 | 2 | 3 | 0 | 0 | 70 | 1.59 | 7.1 | ||
| 1995-96 | 28 | Washington Capitals | NHL | 80 | 14 | 50 | 64 | 0.80 | 21 | 0.27 | 82 | 38 | 69 | 22 | -3 | 30 | 5 | 7 | 2 | 2 | 176 | 2.20 | 8.0 | ||
| 1996-97 | 29 | Washington Capitals | NHL | 58 | 15 | 27 | 42 | 0.72 | 16 | 0.28 | 60 | 26 | 59 | 14 | -11 | 8 | 5 | 9 | 1 | 3 | 124 | 2.14 | 12.1 | ||
| 1997-98 | 30 | Washington Capitals | NHL | 56 | 9 | 22 | 31 | 0.55 | 11 | 0.20 | 42 | 16 | 43 | 9 | -8 | 26 | 4 | 4 | 1 | 1 | 87 | 1.55 | 10.3 | ||
| 1998-99 | 31 | 2 Teams | NHL | 72 | 15 | 28 | 43 | 0.60 | 16 | 0.22 | 65 | 26 | 61 | 18 | -4 | 22 | 12 | 2 | 1 | 3 | 150 | 2.08 | 10.0 | 1381 | 19:11 |
| 1998-99 | 31 | Washington Capitals | NHL | 63 | 14 | 27 | 41 | 0.65 | 15 | 0.24 | 62 | 25 | 56 | 16 | -3 | 20 | 11 | 2 | 1 | 3 | 142 | 2.25 | 9.9 | 1226 | 19:28 |
| 1998-99 | 31 | Buffalo Sabres | NHL | 9 | 1 | 1 | 2 | 0.22 | 1 | 0.09 | 3 | 1 | 5 | 2 | -1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0.89 | 12.5 | 155 | 17:11 |
| 1999-00 | 32 | Ottawa Senators | NHL | 65 | 13 | 24 | 37 | 0.57 | 14 | 0.21 | 55 | 15 | 48 | 11 | 3 | 22 | 11 | 2 | 0 | 2 | 126 | 1.94 | 10.3 | 1200 | 18:28 |
| 2000-01 | 33 | Phoenix Coyotes | NHL | 69 | 10 | 23 | 33 | 0.48 | 12 | 0.17 | 60 | 31 | 42 | 11 | -2 | 28 | 5 | 5 | 0 | 3 | 100 | 1.45 | 10.0 | 1202 | 17:25 |
| 2001-02 | 34 | Montreal Canadiens | NHL | 70 | 8 | 28 | 36 | 0.51 | 12 | 0.18 | 52 | 11 | 62 | 18 | -3 | 10 | 7 | 1 | 0 | 1 | 96 | 1.37 | 8.3 | 1303 | 18:37 |
| 2002-03 | 35 | Montreal Canadiens | NHL | 72 | 6 | 16 | 22 | 0.31 | 8 | 0.11 | 33 | 2 | 72 | 31 | -10 | 20 | 6 | 0 | 0 | 2 | 88 | 1.22 | 6.8 | 1208 | 16:46 |
| 2003-04 | 36 | Montreal Canadiens | NHL | 70 | 5 | 10 | 15 | 0.21 | 5 | 0.08 | 25 | 4 | 47 | 22 | -4 | 20 | 2 | 2 | 1 | 1 | 76 | 1.09 | 6.6 | 1105 | 15:47 |
| Career | NHL | 828 | 156 | 416 | 572 | 0.69 | 201 | 0.24 | 843 | 340 | 667 | 161 | -3 | 272 | 98 | 52 | 6 | 23 | 1524 | 1.84 | 10.2 | 7399 | 17:42 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991-92 | 24 | Boston Bruins | NHL | 15 | 4 | 8 | 12 | 0.80 | -3 | 21 | 2 | 2 | 0 | 0 | 29 | 1.93 | 13.8 | |||
| 1992-93 | 25 | Boston Bruins | NHL | 4 | 2 | 4 | 6 | 1.50 | -1 | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 | 1.75 | 28.6 | |||
| 1993-94 | 26 | Washington Capitals | NHL | 11 | 4 | 5 | 9 | 0.82 | -2 | 6 | 2 | 2 | 0 | 1 | 25 | 2.27 | 16.0 | |||
| 1994-95 | 27 | Washington Capitals | NHL | 7 | 2 | 6 | 8 | 1.14 | -2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 16 | 2.29 | 12.5 | |||
| 1995-96 | 28 | Washington Capitals | NHL | 5 | 0 | 7 | 7 | 1.40 | -4 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 4.00 | 0.0 | |||
| 1997-98 | 30 | Washington Capitals | NHL | 21 | 7 | 10 | 17 | 0.81 | 6 | 8 | 5 | 1 | 1 | 4 | 54 | 2.57 | 13.0 | |||
| 1998-99 | 31 | Buffalo Sabres | NHL | 20 | 3 | 8 | 11 | 0.55 | -2 | 10 | 2 | 0 | 1 | 0 | 29 | 1.45 | 10.3 | 337 | 16:51 | |
| 1999-00 | 32 | Ottawa Senators | NHL | 6 | 2 | 1 | 3 | 0.50 | -1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 13 | 2.17 | 15.4 | 110 | 18:21 | |
| 2001-02 | 34 | Montreal Canadiens | NHL | 12 | 1 | 4 | 5 | 0.42 | -6 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 18 | 1.50 | 5.6 | 231 | 19:15 | |
| 2003-04 | 36 | Montreal Canadiens | NHL | 11 | 0 | 1 | 1 | 0.09 | -2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0.91 | 0.0 | 120 | 10:53 | |
| Career | NHL | 112 | 25 | 54 | 79 | 0.71 | -17 | 69 | 16 | 7 | 2 | 5 | 221 | 1.97 | 11.3 | 798 | 16:17 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | GC | GC/G | TGF | PGF | TGA | PGA | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1983-84 | 16 | Ste-Foy Gouverneurs | QAAA | 30 | 3 | 7 | 10 | 0.33 | 24 | ||||||||||||||||
| 1984-85 | 17 | Ste-Foy Gouverneurs | QAAA | 41 | 25 | 46 | 71 | 1.73 | 60 | ||||||||||||||||
| 1986-87 | 19 | Levis-Lauzon College | CEGEP | 38 | 27 | 57 | 84 | 2.21 | |||||||||||||||||
| 1987-88 | 20 | RPI Engineers | ECAC | 31 | 16 | 29 | 45 | 1.45 | 18 | ||||||||||||||||
| 1988-89 | 21 | RPI Engineers | ECAC | 30 | 12 | 23 | 35 | 1.17 | 40 | ||||||||||||||||
| 1989-90 | 22 | RPI Engineers | ECAC | 34 | 18 | 52 | 70 | 2.06 | 31 | ||||||||||||||||
| 1989-90 | 22 | Canada | Nat-Tm | 3 | 0 | 2 | 2 | 0.67 | 4 | ||||||||||||||||
| 1990-91 | 23 | RPI Engineers | ECAC | 29 | 23 | 40 | 63 | 2.17 | 68 | ||||||||||||||||
| 1990-91 | 23 | Canada | Nat-Tm | 7 | 2 | 3 | 5 | 0.71 | 0 | ||||||||||||||||
| 1991-92 | 24 | Canada | Nat-Tm | 60 | 20 | 49 | 69 | 1.15 | 35 | ||||||||||||||||
| 1991-92 | 24 | Canada | Olympics | 8 | 6 | 9 | 15 | 1.88 | 4 | ||||||||||||||||
| Career | CEGEP | 38 | 27 | 57 | 84 | 2.21 | |||||||||||||||||||
| Career | ECAC | 124 | 69 | 144 | 213 | 1.72 | 157 | ||||||||||||||||||
| Career | Nat-Tm | 70 | 22 | 54 | 76 | 1.09 | 39 | ||||||||||||||||||
| Career | Olympics | 8 | 6 | 9 | 15 | 1.88 | 4 | ||||||||||||||||||
| Career | QAAA | 71 | 28 | 53 | 81 | 1.14 | 84 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1983-84 | 16 | Ste-Foy Gouverneurs | QAAA | 12 | 3 | 11 | 14 | 1.17 | 4 | ||||||||||
| 1984-85 | 17 | Ste-Foy Gouverneurs | QAAA | 13 | 9 | 15 | 24 | 1.85 | 20 | ||||||||||
| Career | QAAA | 25 | 12 | 26 | 38 | 1.52 | 24 |
|
Honors 1992-93 NHL NHL All-Rookie Team (1st) |
Games Played 1992-93 NHL 84 (2) |
Assists 1993-94 NHL 66 (9)1994-95 NHL 38 (7) |
Assists Per Game 1993-94 NHL 0.89 (8)1994-95 NHL 0.86 (5) |
March 21, 1994: Traded to Washington by Boston for Al Iafrate, March 21, 1994.
March 22, 1999: Traded to Buffalo by Washington with Washington's 3rd round choice (Tim Preston) in 1999 Entry Draft for Alexei Tezikov and Buffalo's 4th round compensatory choice (later traded to Calgary - Calgary selected Levente Szuper) in 2000 Entry Draft, March 22, 1999.
October 25, 1999: Signed as a free agent by Ottawa, October 25, 1999.
June 23, 2000: Claimed by Minnesota from Ottawa in Expansion Draft, June 23, 2000.
June 23, 2000: Traded to Phoenix by Minnesota for the rights to Rickard Wallin, June 23, 2000.
June 15, 2001: Traded to Montreal by Phoenix for future considerations, June 15, 2001.
May 1, 2004: Officially announced retirement, May 1, 2004.