| Season |
Age |
Team |
Lg |
GP |
G |
A |
PTS |
+/- |
PIM |
ESG |
PPG |
SHG |
GWG |
SOG |
SPCT |
TOI |
ATOI |
| 1992-93 |
26 |
Boston Bruins |
NHL |
73 |
30 |
42 |
72 |
9 |
16 |
19 |
11 |
0 |
4 |
226 |
13.3 |
|
|
| 1993-94 |
27 |
Boston Bruins |
NHL |
39 |
12 |
7 |
19 |
-9 |
10 |
8 |
4 |
0 |
0 |
68 |
17.6 |
|
|
| Career |
|
2 Seasons |
NHL |
112 |
42 |
49 |
91 |
0 |
26 |
27 |
15 |
0 |
4 |
294 |
14.3 |
|
|
|
| Season |
Age |
Team |
Lg |
GP |
G |
A |
PTS |
GC |
+/- |
PIM |
SOG |
G |
A |
PTS |
GC |
TGF |
PGF |
TGA |
PGA |
+/- |
| 1992-93 |
26 |
Boston Bruins |
NHL |
73 |
0.41 |
0.58 |
0.99 |
0.38 |
0.12 |
0.22 |
3.10 |
24 |
34 |
58 |
22 |
111 |
48 |
54 |
0 |
9 |
| 1993-94 |
27 |
Boston Bruins |
NHL |
39 |
0.31 |
0.18 |
0.49 |
0.22 |
-0.23 |
0.26 |
1.74 |
11 |
6 |
17 |
8 |
24 |
11 |
22 |
0 |
-9 |
| Career |
|
2 Seasons |
NHL |
112 |
0.38 |
0.44 |
0.81 |
0.32 |
0.00 |
0.23 |
2.63 |
35 |
40 |
75 |
30 |
135 |
59 |
76 |
0 |
0 |
| Season |
Age |
Team |
Lg |
|
GP |
G |
A |
PTS |
+/- |
PIM |
ESG |
PPG |
SHG |
GWG |
SOG |
SPCT |
TOI |
ATOI |
| 1992-93 |
26 |
Boston Bruins |
NHL |
|
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
0.0 |
|
|
| Career |
|
1 Season |
NHL |
|
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
0.0 |
|
|
| Season |
Age |
Team |
Lg |
GP |
G |
A |
PTS |
+/- |
PIM |
ESG |
PPG |
SHG |
GWG |
SOG |
SPCT |
TOI |
ATOI |
| 1982-83 |
16 |
Khimik Voskresensk |
USSR |
7 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1983-84 |
17 |
Khimik Voskresensk |
USSR |
2 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1986-87 |
20 |
Khimik Voskresensk |
USSR |
40 |
11 |
6 |
17 |
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1987-88 |
21 |
Khimik Voskresensk |
USSR |
43 |
16 |
11 |
27 |
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1988-89 |
22 |
Khimik Voskresensk |
USSR |
44 |
20 |
12 |
32 |
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1988-89 |
22 |
Soviet Union |
WEC-A |
10 |
3 |
3 |
6 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1989-90 |
23 |
Khimik Voskresensk |
USSR |
46 |
25 |
28 |
53 |
|
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1989-90 |
23 |
Khimik Voskresensk |
Fr-Tour |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1989-90 |
23 |
Khimik Voskresensk |
Super-S |
6 |
3 |
4 |
7 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1990-91 |
24 |
Khimik Voskresensk |
USSR |
42 |
12 |
10 |
22 |
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1990-91 |
24 |
Khimik Voskresensk |
Super-S |
7 |
3 |
5 |
8 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1990-91 |
24 |
Soviet Union |
WEC-A |
7 |
0 |
1 |
1 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1991-92 |
25 |
San Diego Gulls |
IHL |
77 |
60 |
58 |
118 |
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1992-93 |
26 |
Khimik Voskresensk |
CIS |
3 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1993-94 |
27 |
Providence Bruins |
AHL |
23 |
13 |
13 |
26 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1994-95 |
28 |
HC Ambri-Piotta |
Swiss |
27 |
24 |
18 |
42 |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1995-96 |
29 |
HC Ambri-Piotta |
Swiss |
31 |
22 |
38 |
60 |
|
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1995-96 |
29 |
Russia |
WC-A |
8 |
4 |
4 |
8 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1996-97 |
30 |
HC Ambri-Piotta |
Swiss |
44 |
30 |
32 |
62 |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1997-98 |
31 |
Klagenfurter AC |
Alpenliga |
21 |
18 |
19 |
37 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1997-98 |
31 |
Klagenfurter AC |
Austria |
24 |
16 |
19 |
35 |
|
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1998-99 |
32 |
Klagenfurter AC |
Alpenliga |
32 |
34 |
21 |
55 |
|
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1998-99 |
32 |
Klagenfurter AC |
Austria |
22 |
16 |
18 |
34 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1999-00 |
33 |
Adler Mannheim |
Germany |
15 |
4 |
4 |
8 |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1999-00 |
33 |
Jokerit Helsinki |
Finland |
27 |
9 |
8 |
17 |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2000-01 |
34 |
Ak Bars Kazan |
Russia |
38 |
21 |
18 |
39 |
|
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2001-02 |
35 |
Ak Bars Kazan |
Russia |
51 |
16 |
24 |
40 |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2002-03 |
36 |
Ak Bars Kazan |
Russia |
44 |
12 |
16 |
28 |
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2003-04 |
37 |
Ak Bars Kazan |
Russia |
43 |
12 |
14 |
26 |
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2004-05 |
38 |
Severstal Cherepovets |
Russia |
29 |
7 |
8 |
15 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2004-05 |
38 |
Khimik Moscow Region (Voskresensk) |
Russia |
6 |
0 |
1 |
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
1 Season |
AHL |
23 |
13 |
13 |
26 |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
2 Seasons |
Alpenliga |
53 |
52 |
40 |
92 |
|
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
2 Seasons |
Austria |
46 |
32 |
37 |
69 |
|
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
1 Season |
CIS |
3 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
1 Season |
Finland |
27 |
9 |
8 |
17 |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
1 Season |
Fr-Tour |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
1 Season |
Germany |
15 |
4 |
4 |
8 |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
1 Season |
IHL |
77 |
60 |
58 |
118 |
|
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
5 Seasons |
Russia |
211 |
68 |
81 |
149 |
|
113 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
2 Seasons |
Super-S |
13 |
6 |
9 |
15 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
3 Seasons |
Swiss |
102 |
76 |
88 |
164 |
|
96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
7 Seasons |
USSR |
224 |
84 |
67 |
151 |
|
113 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
1 Season |
WC-A |
8 |
4 |
4 |
8 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
2 Seasons |
WEC-A |
17 |
3 |
4 |
7 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Season |
Age |
Team |
Lg |
GP |
G |
A |
PTS |
+/- |
PIM |
ESG |
PPG |
SHG |
GWG |
SOG |
SPCT |
TOI |
ATOI |
| 1991-92 |
25 |
San Diego Gulls |
IHL |
4 |
2 |
0 |
2 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1994-95 |
28 |
HC Ambri-Piotta |
Swiss |
3 |
2 |
0 |
2 |
0 |
2 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| 1995-96 |
29 |
HC Ambri-Piotta |
Swiss |
7 |
6 |
7 |
13 |
0 |
10 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| 1996-97 |
30 |
Klagenfurter AC |
Austria |
12 |
10 |
9 |
19 |
0 |
6 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| 1999-00 |
33 |
Jokerit Helsinki |
Finland |
11 |
4 |
4 |
8 |
0 |
4 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| 2000-01 |
34 |
Ak Bars Kazan |
Russia |
4 |
1 |
3 |
4 |
0 |
0 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| 2001-02 |
35 |
Ak Bars Kazan |
Russia |
11 |
2 |
5 |
7 |
0 |
10 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| 2002-03 |
36 |
Ak Bars Kazan |
Russia |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
2 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| 2003-04 |
37 |
Ak Bars Kazan |
Russia |
5 |
0 |
3 |
3 |
0 |
2 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| Career |
|
1 Season |
Austria |
12 |
10 |
9 |
19 |
0 |
6 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| Career |
|
1 Season |
Finland |
11 |
4 |
4 |
8 |
0 |
4 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| Career |
|
1 Season |
IHL |
4 |
2 |
0 |
2 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Career |
|
4 Seasons |
Russia |
22 |
3 |
12 |
15 |
0 |
14 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
| Career |
|
2 Seasons |
Swiss |
10 |
8 |
7 |
15 |
0 |
12 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|