Chicago Black Hawks vs. Montreal Canadiens Box Score: December 30, 1950
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:28 | MTL | Vern Kaiser (7) | Norm Dussault, Butch Bouchard | |
| 11:31 | CBH | Roy Conacher (14) | Lee Fogolin | |
| 2nd Period | ||||
| 03:17 | CBH | Roy Conacher (15) | Jim Conacher, Hugh Coflin | |
| 08:05 | MTL | Maurice Richard (17) | Butch Bouchard | |
| 15:05 | CBH | Doug Bentley (9) | Pete Babando, Al Dewsbury | |
| 3rd Period | ||||
| 02:46 | MTL | PP | Maurice Richard (18) | Elmer Lach |
| 08:18 | MTL | SH | Elmer Lach (9) | Doug Harvey, Glen Harmon |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:30 | MTL | Elmer Lach | Holding | 2 min |
| 08:24 | CBH | Al Dewsbury | Cross checking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 16:38 | MTL | Glen Harmon | Tripping | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 01:44 | CBH | Lee Fogolin | High sticking | 2 min |
| 16:35 | MTL | Butch Bouchard | High sticking | 2 min |
| 19:21 | MTL | Butch Bouchard | Interference | 2 min |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Pete Babando | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Doug Bentley | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Steve Black | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Gus Bodnar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Adam Brown | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Hugh Coflin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Jim Conacher | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Roy Conacher | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 9 | Al Dewsbury | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Ernie Dickens | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Lee Fogolin | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Bep Guidolin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Pat Lundy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Don Morrison | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Bill Mosienko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 16 | Harry Lumley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 3 | 5 | 8 | 4 | 3 | 0 | 0 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Harry Lumley | L | 4 | 0 | 0 | 60:00 | |||
Montreal Canadiens
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Butch Bouchard | 0 | 2 | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 2 | Floyd Curry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 3 | Norm Dussault | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 4 | Glen Harmon | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 5 | Doug Harvey | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 6 | Tom Johnson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 7 | Vern Kaiser | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 8 | Elmer Lach | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||||
| 9 | Calum MacKay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 10 | Bud MacPherson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 11 | Paul Masnick | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 12 | Ken Mosdell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 13 | Bert Olmstead | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
| 14 | Maurice Richard | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | |||||
| 15 | Gerry McNeil | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||||
| TOTAL | 4 | 6 | 10 | 8 | 2 | 1 | 1 | |||||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Gerry McNeil | W | 3 | 0 | 0 | 60:00 | |||

