Chicago Black Hawks vs. Toronto Maple Leafs Box Score: December 4, 1976
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 00:32 | TOR | Lanny McDonald (20) | Darryl Sittler, Inge Hammarström | |
| 09:59 | TOR | Lanny McDonald (21) | Darryl Sittler | |
| 17:04 | CBH | Darcy Rota (10) | Stan Mikita, Pit Martin | |
| 3rd Period | ||||
| 11:17 | CBH | Dick Redmond (8) | Stan Mikita | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 03:23 | TOR | Scott Garland | Hooking | 2 min |
| 10:31 | TOR | Pat Boutette | Hooking | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 09:45 | CBH | Phil Russell | Hooking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 01:19 | CBH | Cliff Koroll | Tripping | 2 min |
| 19:56 | CBH | Pit Martin | Hooking | 2 min |
Chicago Black Hawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Ivan Boldirev | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 2 | J.P. Bordeleau | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | Alain Daigle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 4 | Jim Harrison | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 5 | Dennis Hull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 6 | Cliff Koroll | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 7 | Keith Magnuson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 8 | John Marks | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 9 | Pit Martin | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 10 | Stan Mikita | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 11 | Grant Mulvey | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Bob Murray | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 13 | Dick Redmond | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | ||
| 14 | Darcy Rota | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 15 | Phil Russell | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 16 | Dale Tallon | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 17 | Michel Dumas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 6 | 2 | 0 | 0 | 35 | 5.7 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Michel Dumas | T | 2 | 31 | 29 | .935 | 0 | 0 | 60:00 |
Toronto Maple Leafs
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Claire Alexander | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Don Ashby | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 3 | Pat Boutette | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 4 | Scott Garland | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 5 | Brian Glennie | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 6 | Inge Hammarström | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 7 | Lanny McDonald | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 50.0 | ||
| 8 | Jim McKenny | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 9 | Bob Neely | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 10 | Börje Salming | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 11 | Darryl Sittler | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 12 | Ian Turnbull | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | ||
| 13 | Jack Valiquette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 14 | Stan Weir | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 15 | Tiger Williams | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 16 | Mike Palmateer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 4 | 2 | 0 | 0 | 31 | 6.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Mike Palmateer | T | 2 | 35 | 33 | .943 | 0 | 0 | 60:00 |

