Quebec Nordiques vs. Washington Capitals Box Score: January 4, 1985
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 06:59 | QUE | PP | J.F. Sauvé (4) | Mario Marois, Anton Šťastný |
| 2nd Period | ||||
| 02:27 | WSH | PP | Mike Gartner (24) | Larry Murphy |
| 05:06 | QUE | Brent Ashton (8) | Wilf Paiement, Paul Gillis | |
| 09:23 | WSH | Dave Christian (15) | Mike McEwen | |
| 12:11 | QUE | PP | J.F. Sauvé (5) | Brad Maxwell, Mario Marois |
| 16:42 | QUE | SH | Wilf Paiement (9) | Brent Ashton |
| 3rd Period | ||||
| 07:17 | WSH | Bobby Gould (6) | Greg Adams | |
| 19:32 | QUE | EN | Wilf Paiement (10) | Paul Gillis |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 06:15 | WSH | Bobby Gould | Roughing | 2 min |
| 06:15 | QUE | Mark Kumpel | Roughing - double minor | 4 min |
| 06:42 | WSH | Bobby Carpenter | Hooking | 2 min |
| 11:50 | WSH | Alan Haworth | High sticking | 5 min |
| 11:50 | QUE | Wilf Paiement | High sticking | 5 min |
| 16:07 | QUE | Brad Maxwell | High sticking | 2 min |
| 16:07 | QUE | Brad Maxwell | Roughing | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 01:40 | QUE | Mario Marois | Tripping | 2 min |
| 09:44 | QUE | Bruce Bell | Fighting | 5 min |
| 09:44 | WSH | Alan Haworth | Fighting | 5 min |
| 10:22 | WSH | Rod Langway | Holding | 2 min |
| 15:30 | QUE | Paul Gillis | Tripping | 2 min |
| 18:50 | QUE | Pat Price | Hooking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 16:50 | WSH | Scott Stevens | Misconduct | 10 min |
Quebec Nordiques
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Brent Ashton | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | ||
| 2 | Bruce Bell | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 3 | Alain Côté | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 4 | Jean-Marc Gaulin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 5 | Paul Gillis | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | Dale Hunter | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 7 | Mark Kumpel | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 8 | Mario Marois | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 9 | Brad Maxwell | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 10 | Randy Moller | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Wilf Paiement | 2 | 1 | 3 | 3 | 5 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 50.0 | ||
| 12 | Pat Price | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 13 | Normand Rochefort | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 14 | J.F. Sauvé | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 40.0 | ||
| 15 | Anton Šťastný | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 16 | Marián Šťastný | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 17 | Peter Šťastný | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 18 | Richard Sévigny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | ||||||
| TOTAL | 5 | 8 | 13 | 24 | 2 | 2 | 1 | 27 | 18.5 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Richard Sévigny | W | 3 | 22 | 19 | .864 | 0 | 0 | 60:00 |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Greg Adams | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Peter Andersson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 3 | Bobby Carpenter | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 4 | Dave Christian | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 5 | Glen Currie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 6 | Gaétan Duchesne | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 7 | Bryan Erickson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 8 | Mike Gartner | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | ||
| 9 | Bobby Gould | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | ||
| 10 | Bengt-Åke Gustafsson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 11 | Alan Haworth | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 12 | Doug Jarvis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 13 | Rod Langway | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | ||
| 14 | Craig Laughlin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 15 | Mike McEwen | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | ||
| 16 | Larry Murphy | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 17 | Scott Stevens | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | ||
| 18 | Darren Veitch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | ||
| 19 | Pat Riggin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:20 | ||||||
| TOTAL | 3 | 3 | 6 | 26 | 2 | 1 | 0 | 22 | 13.6 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Pat Riggin | L | 4 | 26 | 22 | .846 | 0 | 0 | 59:20 |
| 2 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||

