Vancouver Canucks vs. Chicago Blackhawks Box Score: December 31, 2003
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:48 | VAN | Artem Chubarov (5) | Mike Keane, Brad May | |
| 2nd Period | ||||
| 07:07 | CHI | Alexei Zhamnov (1) | Steve Sullivan, Igor Korolev | |
| 11:00 | VAN | Henrik Sedin (2) | Daniel Sedin, Jarkko Ruutu | |
| 12:55 | VAN | PP | Brent Sopel (3) | Daniel Sedin, Henrik Sedin |
| 19:25 | CHI | Mark Bell (8) | Ville Nieminen, Scott Nichol | |
| 3rd Period | ||||
| 12:22 | CHI | PP | Tuomo Ruutu (4) | Mark Bell, Tyler Arnason |
| 1st OT Period | ||||
| 04:33 | VAN | PP | Todd Bertuzzi (11) | Markus Näslund, Brent Sopel |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 18:43 | VAN | Marek Malík | Holding | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 11:13 | CHI | Scott Nichol | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 15:42 | VAN | Marek Malík | Roughing | 2 min |
| 15:42 | VAN | Marek Malík | Fighting | 5 min |
| 15:42 | CHI | Travis Moen | Elbowing | 2 min |
| 15:42 | CHI | Travis Moen | Fighting | 5 min |
| 3rd Period | ||||
| 01:10 | VAN | Trevor Linden | Charging | 2 min |
| 10:25 | VAN | Brendan Morrison | Holding | 2 min |
| 1st OT Period | ||||
| 04:14 | CHI | Burke Henry | Holding | 2 min |
Vancouver Canucks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Bryan Allen | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 20:56 | |
| 2 | Magnus Arvedson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 19:11 |
| 3 | Todd Bertuzzi | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 50.0 | 28 | 20:58 |
| 4 | Artem Chubarov | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 24 | 17:15 |
| 5 | Matt Cooke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 11:16 |
| 6 | Ed Jovanovski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 36 | 23:48 |
| 7 | Mike Keane | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 16:25 |
| 8 | Trevor Linden | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 17:05 |
| 9 | Marek Malík | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 20:10 | |
| 10 | Brad May | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 13 | 11:12 |
| 11 | Brendan Morrison | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 24 | 18:43 |
| 12 | Markus Näslund | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 29 | 20:10 |
| 13 | Mattias Öhlund | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 28:23 | |
| 14 | Jarkko Ruutu | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 14 | 9:20 |
| 15 | Daniel Sedin | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 17 | 10:44 |
| 16 | Henrik Sedin | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 17 | 10:41 |
| 17 | Jiří Šlégr | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 17 | 13:02 |
| 18 | Brent Sopel | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 35 | 22:32 |
| 19 | Dan Cloutier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64:33 | |||||
| TOTAL | 4 | 8 | 12 | 13 | 2 | 2 | 0 | 29 | 13.8 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Dan Cloutier | W | 3 | 32 | 29 | .906 | 0 | 0 | 64:33 |
Chicago Blackhawks
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Johnathan Aitken | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 11:49 |
| 2 | Tyler Arnason | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 11:50 |
| 3 | Mark Bell | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 26 | 18:45 |
| 4 | Kyle Calder | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 18:04 |
| 5 | Nathan Dempsey | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 30 | 24:15 |
| 6 | Burke Henry | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 19:36 | |
| 7 | Igor Korolev | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 25 | 22:10 |
| 8 | Brett McLean | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 13:40 | |
| 9 | Travis Moen | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 12 | 9:35 |
| 10 | Scott Nichol | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 23 | 19:03 |
| 11 | Ville Nieminen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 14 | 9:55 |
| 12 | Steve Poapst | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 23:48 | |
| 13 | Deron Quint | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 31 | 24:37 |
| 14 | Stéphane Robidas | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 19:59 | |
| 15 | Tuomo Ruutu | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | 21 | 14:10 |
| 16 | Steve Sullivan | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 29 | 25:15 |
| 17 | Ryan VandenBussche | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 6:31 | |
| 18 | Alexei Zhamnov | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 16.7 | 27 | 22:59 |
| 19 | Michael Leighton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64:33 | |||||
| TOTAL | 3 | 6 | 9 | 11 | 2 | 1 | 0 | 32 | 9.4 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Michael Leighton | L | 4 | 29 | 25 | .862 | 0 | 0 | 64:33 |

