Mighty Ducks of Anaheim vs. Buffalo Sabres Box Score: January 2, 2004
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 09:42 | BUF | SH | Chris Drury (6) | |
| 10:03 | MDA | PP | Keith Carney (1) | Stanislav Chistov, Steve Rucchin |
| 2nd Period | ||||
| 00:16 | BUF | Curtis Brown (6) | Chris Drury, Aleš Kotalík | |
| 02:17 | BUF | Dmitri Kalinin (5) | Curtis Brown | |
| 17:46 | MDA | SH | Andy McDonald (8) | |
| 18:21 | BUF | Miroslav Šatan (14) | Daniel Brière, Jochen Hecht | |
| 3rd Period | ||||
| 14:15 | BUF | Daniel Brière (12) | Jochen Hecht, Dmitri Kalinin | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 08:35 | BUF | Maxim Afinogenov | Delay of game | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 03:12 | MDA | Andy McDonald | Hooking | 2 min |
| 16:00 | MDA | Petr Sýkora | Closing hand on puck | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 02:07 | MDA | Sergei Fedorov | Hooking | 2 min |
| 20:00 | BUF | Maxim Afinogenov | Roughing | 2 min |
| 20:00 | MDA | Todd Simpson | Boarding | 2 min |
| 20:00 | MDA | Todd Simpson | Roughing | 2 min |
Mighty Ducks of Anaheim
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Dan Bylsma | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 10:37 |
| 2 | Keith Carney | 1 | 0 | 1 | -3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 29 | 20:24 |
| 3 | Stanislav Chistov | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 13:14 |
| 4 | Sergei Fedorov | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | 23 | 17:50 |
| 5 | Michael Holmqvist | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 16 | 10:50 |
| 6 | Craig Johnson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 13:20 | |
| 7 | Jason Krog | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 11:34 |
| 8 | Andy McDonald | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 50.0 | 23 | 17:18 |
| 9 | Rob Niedermayer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 16:25 |
| 10 | Samuel Påhlsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 16:10 | |
| 11 | Mark Popovic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 13:48 |
| 12 | Václav Prospal | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 22 | 14:52 |
| 13 | Steve Rucchin | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 17:17 |
| 14 | Ruslan Salei | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 27 | 25:19 |
| 15 | Kurt Sauer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 18:32 |
| 16 | Todd Simpson | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 19:17 | |
| 17 | Petr Sýkora | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 16:00 |
| 18 | Vitaly Vishnevski | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 20:25 | |
| 19 | Martin Gerber | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 2 | 2 | 4 | 10 | 0 | 1 | 1 | 26 | 7.7 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Martin Gerber | L | 5 | 33 | 28 | .848 | 0 | 0 | 60:00 |
Buffalo Sabres
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Maxim Afinogenov | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 17 | 14:52 |
| 2 | Daniel Brière | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 22 | 16:50 |
| 3 | Curtis Brown | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 25 | 16:02 |
| 4 | Brian Campbell | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 16:51 |
| 5 | Chris Drury | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 25.0 | 24 | 15:26 |
| 6 | Rory Fitzpatrick | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 17 | 14:04 |
| 7 | Jochen Hecht | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 23 | 18:34 |
| 8 | Dmitri Kalinin | 1 | 1 | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 100.0 | 26 | 21:30 |
| 9 | Aleš Kotalík | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 15:31 |
| 10 | Adam Mair | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 13 | 10:46 |
| 11 | Jay McKee | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 21:32 | |
| 12 | Andrew Peters | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 10 | 8:53 |
| 13 | Taylor Pyatt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 18 | 15:50 |
| 14 | Derek Roy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 16:45 |
| 15 | Miroslav Šatan | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 23 | 18:52 |
| 16 | Henrik Tallinder | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 26 | 20:38 |
| 17 | Chris Taylor | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 10:11 |
| 18 | Alexei Zhitnik | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 25:25 | |
| 19 | Martin Biron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 5 | 7 | 12 | 2 | 4 | 0 | 1 | 33 | 15.2 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Martin Biron | W | 2 | 26 | 24 | .923 | 0 | 0 | 60:00 |

