December 2, 2006
| NHL Scores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Summaries: Scoring | Penalty ▪ CBJ: Skaters | Goalies ▪ EDM: Skaters | Goalies
| 1st Period | ||
|---|---|---|
| 08:50 | CBJ | Alexander Svitov (2) from Jaroslav Balastik and Rostislav Klesla |
| 2nd Period | ||
| 12:13 | CBJ | PP — Gilbert Brule (2) from Dan Fritsche and Ron Hainsey |
| 13:41 | CBJ | Anson Carter (4) from Jason Chimera and Dan Fritsche |
| 3rd Period | ||
| 19:07 | CBJ | EN — Dan Fritsche (3) from Aaron Johnson and Anson Carter |
| 1st Period | ||
|---|---|---|
| 11:44 | CBJ | Rostislav Klesla: Hi-sticking — 2 min |
| 17:36 | EDM | Fernando Pisani: Hooking — 2 min |
| 2nd Period | ||
| 00:22 | CBJ | David Vyborny: Boarding — 2 min |
| 00:22 | CBJ | David Vyborny: Holding — 2 min |
| 09:24 | EDM | Joffrey Lupul: Hooking — 2 min |
| 10:27 | EDM | Dwayne Roloson: Slashing — 2 min |
| 14:46 | CBJ | Jaroslav Balastik: Hi-sticking — 2 min |
| 3rd Period | ||
| 06:25 | CBJ | Aaron Johnson: Tripping — 2 min |
| Skater Stats | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Jaroslav Balastik | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 6:33 | |
| 2 | Gilbert Brule | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 50.0 | 17 | 11:44 |
| 3 | Anson Carter | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 29 | 17:58 |
| 4 | Jason Chimera | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 29 | 19:05 |
| 5 | Anders Eriksson | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 31 | 21:18 |
| 6 | Sergei Fedorov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 29 | 21:04 |
| 7 | Adam Foote | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 36 | 27:29 |
| 8 | Dan Fritsche | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 29 | 18:06 |
| 9 | Ron Hainsey | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 25:16 | |
| 10 | Aaron Johnson | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 16:38 | |
| 11 | Rostislav Klesla | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 34 | 23:52 |
| 12 | Manny Malhotra | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 15:10 | |
| 13 | Rick Nash | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 29 | 19:23 |
| 14 | Alexandre Picard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 11:10 | |
| 15 | Jody Shelley | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 8 | 6:01 |
| 16 | Alexander Svitov | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 8 | 5:13 |
| 17 | Ole-Kristian Tollefsen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 4:49 | |
| 18 | David Vyborny | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 26 | 18:20 |
| Goalie Stats | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI | EV GA | PP GA | SH GA | EN GA |
| 1 | Fredrik Norrena | W | 0 | 21 | 21 | 1.000 | 1 | 0 | 60:00 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Skater Stats | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Marc-Andre Bergeron | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 18:00 |
| 2 | Matt Greene | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 10:56 | |
| 3 | Shawn Horcoff | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 21:06 |
| 4 | Jean-Francois Jacques | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 14 | 11:20 |
| 5 | Joffrey Lupul | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 19:10 |
| 6 | Toby Petersen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 18 | 14:51 |
| 7 | Fernando Pisani | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 18:47 |
| 8 | Marc Pouliot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 15 | 11:24 |
| 9 | Marty Reasoner | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 17:37 |
| 10 | Ladislav Smid | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 18:51 |
| 11 | Jason Smith | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 19:00 | |
| 12 | Ryan Smyth | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1:27 | |
| 13 | Steve Staios | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 22:25 | |
| 14 | Jarret Stoll | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 23 | 17:01 |
| 15 | Petr Sykora | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 19:53 |
| 16 | Patrick Thoresen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 20 | 14:13 |
| 17 | Daniel Tjarnqvist | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 26 | 21:48 |
| 18 | Raffi Torres | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 16:46 |
| Goalie Stats | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI | EV GA | PP GA | SH GA | EN GA |
| 1 | Dwayne Roloson | L | 3 | 20 | 17 | .850 | 0 | 2 | 39:52 | 2 | 1 | 0 | 1 |
| 2 | Jussi Markkanen | 0 | 2 | 2 | 1.000 | 0 | 0 | 19:44 | 0 | 0 | 0 | 1 | |