Position: RW
Shoots: Right
Height: 5-11 Weight: 215 lbs.
Born: September 12, 1973 in Ville St-Pierre, Quebec
Drafted by the Detroit Red Wings in the 1st round (10th overall) of the 1991 NHL Entry Draft.
Sponsor this page for $10 per year and help Hockey-Reference.com provide this service.
Detroit Red Wings 1999-2001 |
Boston Bruins 2002-2004 |
Chicago Blackhawks 2006-2007 |
Chicago Blackhawks 2008 |
Ottawa Senators 2008 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | GC | GC/G | TGF | PGF | TGA | PGA | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991-92 | 18 | Detroit Red Wings | NHL | 4 | 0 | 1 | 1 | 0.25 | 0 | 0.08 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.50 | 0.0 | ||
| 1992-93 | 19 | Detroit Red Wings | NHL | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | 0 | 2 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.67 | 0.0 | ||
| 1993-94 | 20 | Detroit Red Wings | NHL | 50 | 8 | 8 | 16 | 0.32 | 6 | 0.13 | 34 | 4 | 23 | 0 | 7 | 55 | 6 | 2 | 0 | 0 | 45 | 0.90 | 17.8 | ||
| 1994-95 | 21 | Detroit Red Wings | NHL | 39 | 4 | 6 | 10 | 0.26 | 4 | 0.10 | 16 | 2 | 14 | 1 | 1 | 73 | 4 | 0 | 0 | 1 | 46 | 1.18 | 8.7 | ||
| 1995-96 | 22 | Detroit Red Wings | NHL | 58 | 6 | 3 | 9 | 0.16 | 4 | 0.07 | 22 | 5 | 17 | 0 | 0 | 93 | 5 | 1 | 0 | 0 | 76 | 1.31 | 7.9 | ||
| 1996-97 | 23 | Detroit Red Wings | NHL | 78 | 16 | 17 | 33 | 0.42 | 13 | 0.17 | 52 | 17 | 53 | 4 | -14 | 167 | 10 | 5 | 1 | 1 | 149 | 1.91 | 10.7 | ||
| 1997-98 | 24 | Detroit Red Wings | NHL | 79 | 15 | 19 | 34 | 0.43 | 13 | 0.17 | 52 | 14 | 42 | 4 | 0 | 106 | 11 | 4 | 0 | 3 | 154 | 1.95 | 9.7 | ||
| 1998-99 | 25 | Detroit Red Wings | NHL | 77 | 16 | 13 | 29 | 0.38 | 12 | 0.15 | 60 | 17 | 42 | 6 | 7 | 141 | 8 | 7 | 1 | 4 | 153 | 1.99 | 10.5 | 1163 | 15:06 |
| 1999-00 | 26 | Detroit Red Wings | NHL | 82 | 16 | 25 | 41 | 0.50 | 15 | 0.19 | 63 | 13 | 42 | 9 | 17 | 121 | 14 | 1 | 1 | 2 | 127 | 1.55 | 12.6 | 1207 | 14:43 |
| 2000-01 | 27 | Detroit Red Wings | NHL | 82 | 27 | 30 | 57 | 0.70 | 22 | 0.27 | 86 | 32 | 62 | 11 | 3 | 127 | 14 | 13 | 0 | 8 | 181 | 2.21 | 14.9 | 1320 | 16:06 |
| 2001-02 | 28 | Boston Bruins | NHL | 68 | 17 | 23 | 40 | 0.59 | 16 | 0.23 | 68 | 19 | 43 | 6 | 12 | 101 | 13 | 4 | 0 | 2 | 141 | 2.07 | 12.1 | 1180 | 17:22 |
| 2002-03 | 29 | Boston Bruins | NHL | 59 | 8 | 10 | 18 | 0.31 | 7 | 0.12 | 33 | 11 | 49 | 8 | -19 | 87 | 7 | 1 | 0 | 1 | 110 | 1.86 | 7.3 | 906 | 15:22 |
| 2003-04 | 30 | Boston Bruins | NHL | 78 | 15 | 10 | 25 | 0.32 | 11 | 0.14 | 43 | 19 | 33 | 4 | -5 | 67 | 6 | 9 | 0 | 2 | 136 | 1.74 | 11.0 | 1126 | 14:26 |
| 2005-06 | 32 | Chicago Blackhawks | NHL | 82 | 14 | 17 | 31 | 0.38 | 12 | 0.15 | 56 | 26 | 61 | 1 | -30 | 106 | 8 | 6 | 0 | 3 | 135 | 1.65 | 10.4 | 1211 | 14:46 |
| 2006-07 | 33 | Chicago Blackhawks | NHL | 82 | 13 | 11 | 24 | 0.29 | 10 | 0.12 | 37 | 12 | 52 | 13 | -14 | 98 | 7 | 5 | 1 | 2 | 102 | 1.24 | 12.7 | 1147 | 13:59 |
| 2007-08 | 34 | 2 Teams | NHL | 70 | 6 | 7 | 13 | 0.19 | 5 | 0.07 | 20 | 5 | 30 | 10 | -5 | 70 | 5 | 1 | 0 | 0 | 63 | 0.90 | 9.5 | 658 | 9:24 |
| 2007-08 | 34 | Chicago Blackhawks | NHL | 52 | 3 | 4 | 7 | 0.13 | 3 | 0.05 | 11 | 2 | 22 | 10 | -3 | 47 | 3 | 0 | 0 | 0 | 39 | 0.75 | 7.7 | 449 | 8:38 |
| 2007-08 | 34 | Ottawa Senators | NHL | 18 | 3 | 3 | 6 | 0.33 | 2 | 0.13 | 9 | 3 | 8 | 0 | -2 | 23 | 2 | 1 | 0 | 0 | 24 | 1.33 | 12.5 | 209 | 11:37 |
| Career | NHL | 991 | 181 | 200 | 381 | 0.38 | 150 | 0.15 | 644 | 196 | 565 | 77 | -40 | 1417 | 118 | 59 | 4 | 29 | 1622 | 1.64 | 11.2 | 9919 | 14:35 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991-92 | 18 | Detroit Red Wings | NHL | 3 | 0 | 1 | 1 | 0.33 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1.33 | 0.0 | |||
| 1993-94 | 20 | Detroit Red Wings | NHL | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.50 | 0.0 | |||
| 1994-95 | 21 | Detroit Red Wings | NHL | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.50 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | ||||
| 1995-96 | 22 | Detroit Red Wings | NHL | 11 | 1 | 2 | 3 | 0.27 | 2 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1.36 | 6.7 | |||
| 1996-97 | 23 | Detroit Red Wings | NHL | SC | 20 | 4 | 8 | 12 | 0.60 | 8 | 60 | 3 | 1 | 0 | 1 | 29 | 1.45 | 13.8 | ||
| 1997-98 | 24 | Detroit Red Wings | NHL | SC | 21 | 9 | 6 | 15 | 0.71 | 6 | 20 | 6 | 2 | 1 | 1 | 55 | 2.62 | 16.4 | ||
| 1998-99 | 25 | Detroit Red Wings | NHL | 10 | 0 | 2 | 2 | 0.20 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 1.40 | 0.0 | 117 | 11:43 | |
| 1999-00 | 26 | Detroit Red Wings | NHL | 9 | 3 | 1 | 4 | 0.44 | -1 | 20 | 1 | 2 | 0 | 1 | 12 | 1.33 | 25.0 | 130 | 14:28 | |
| 2000-01 | 27 | Detroit Red Wings | NHL | 6 | 0 | 1 | 1 | 0.17 | -4 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1.50 | 0.0 | 101 | 16:53 | |
| 2001-02 | 28 | Boston Bruins | NHL | 6 | 1 | 2 | 3 | 0.50 | -2 | 12 | 0 | 1 | 0 | 1 | 11 | 1.83 | 9.1 | 102 | 16:58 | |
| 2002-03 | 29 | Boston Bruins | NHL | 5 | 1 | 0 | 1 | 0.20 | -2 | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1.20 | 16.7 | 73 | 14:39 | |
| 2003-04 | 30 | Boston Bruins | NHL | 7 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -2 | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1.00 | 0.0 | 107 | 15:21 | |
| 2007-08 | 34 | Ottawa Senators | NHL | 4 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1.50 | 0.0 | 33 | 8:14 | |
| Career | NHL | 2 | 108 | 19 | 24 | 43 | 0.40 | 5 | 202 | 12 | 6 | 1 | 4 | 170 | 1.57 | 11.2 | 664 | 14:08 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | GC | GC/G | TGF | PGF | TGA | PGA | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1988-89 | 15 | Lac St-Louis Lions | QAAA | 42 | 39 | 45 | 84 | 2.00 | 46 | ||||||||||||||||
| 1989-90 | 16 | Laval Titan | QMJHL | 65 | 42 | 54 | 96 | 1.48 | 77 | ||||||||||||||||
| 1989-90 | 16 | Laval Titan | M-Cup | 4 | 1 | 1 | 2 | 0.50 | 4 | ||||||||||||||||
| 1990-91 | 17 | Laval Titan | QMJHL | 64 | 44 | 54 | 98 | 1.53 | 66 | ||||||||||||||||
| 1990-91 | 17 | Canada | WJC-A | 7 | 0 | 3 | 3 | 0.43 | 2 | ||||||||||||||||
| 1991-92 | 18 | Laval Titan | QMJHL | 31 | 25 | 30 | 55 | 1.77 | 84 | ||||||||||||||||
| 1991-92 | 18 | Canada | WJC-A | 7 | 4 | 1 | 5 | 0.71 | 10 | ||||||||||||||||
| 1992-93 | 19 | Laval Titan | QMJHL | 35 | 38 | 51 | 89 | 2.54 | 41 | ||||||||||||||||
| 1992-93 | 19 | Canada | WJC-A | 7 | 5 | 4 | 9 | 1.29 | 6 | ||||||||||||||||
| 1992-93 | 19 | Adirondack Red Wings | AHL | 8 | 1 | 2 | 3 | 0.38 | 9 | ||||||||||||||||
| 1992-93 | 19 | Laval Titan | M-Cup | 5 | 1 | 8 | 9 | 1.80 | 11 | ||||||||||||||||
| 1993-94 | 20 | Adirondack Red Wings | AHL | 28 | 25 | 21 | 46 | 1.64 | 47 | ||||||||||||||||
| 1994-95 | 21 | Adirondack Red Wings | AHL | 39 | 29 | 16 | 45 | 1.15 | 80 | ||||||||||||||||
| 1999-00 | 26 | Canada | WC-A | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.67 | 0.0 | |||||||||
| Career | AHL | 75 | 55 | 39 | 94 | 1.25 | 136 | ||||||||||||||||||
| Career | M-Cup | 9 | 2 | 9 | 11 | 1.22 | 15 | ||||||||||||||||||
| Career | QAAA | 42 | 39 | 45 | 84 | 2.00 | 46 | ||||||||||||||||||
| Career | QMJHL | 195 | 149 | 189 | 338 | 1.73 | 268 | ||||||||||||||||||
| Career | WC-A | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.67 | 0.0 | |||||||||||
| Career | WJC-A | 21 | 9 | 8 | 17 | 0.81 | 18 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1988-89 | 15 | Lac St-Louis Lions | QAAA | 3 | 6 | 2 | 8 | 2.67 | 4 | ||||||||||
| 1989-90 | 16 | Laval Titan | QMJHL | 14 | 8 | 17 | 25 | 1.79 | 54 | ||||||||||
| 1990-91 | 17 | Laval Titan | QMJHL | 13 | 7 | 14 | 21 | 1.62 | 26 | ||||||||||
| 1991-92 | 18 | Adirondack Red Wings | AHL | 8 | 2 | 2 | 4 | 0.50 | 4 | ||||||||||
| 1991-92 | 18 | Laval Titan | QMJHL | 10 | 4 | 10 | 14 | 1.40 | 32 | ||||||||||
| 1992-93 | 19 | Laval Titan | QMJHL | 13 | 13 | 17 | 30 | 2.31 | 22 | ||||||||||
| 1993-94 | 20 | Adirondack Red Wings | AHL | 4 | 1 | 1 | 2 | 0.50 | 8 | ||||||||||
| Career | AHL | 12 | 3 | 3 | 6 | 0.50 | 12 | ||||||||||||
| Career | QAAA | 3 | 6 | 2 | 8 | 2.67 | 4 | ||||||||||||
| Career | QMJHL | 50 | 32 | 58 | 90 | 1.80 | 134 |
|
Games Played 1999-00 NHL 82 (2)2000-01 NHL 82 (3) 2005-06 NHL 82 (3) 2006-07 NHL 82 (2) |
Game-Winning Goals 2000-01 NHL 8 (6) |
July 2, 2001: Signed as a free agent by Boston, July 2, 2001.
August 3, 2005: Signed as a free agent by Chicago, August 3, 2005.
February 26, 2008: Traded to Ottawa by Chicago for Ottawa's 6th round choice in 2008 Entry Draft, February 26, 2008.