New York Rangers vs. Washington Capitals Box Score: December 4, 2001
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 06:16 | WSH | Ulf Dahlén (12) | Adam Oates, Jaromír Jágr | |
| 15:23 | WSH | Chris Simon (4) | ||
| 2nd Period | ||||
| 01:22 | NYR | PP | Eric Lindros (14) | Mark Messier, Theo Fleury |
| 13:15 | WSH | PP | Peter Bondra (18) | Ulf Dahlén, Adam Oates |
| 15:30 | WSH | Peter Bondra (19) | Andrei Nikolishin | |
| 3rd Period | ||||
| 09:17 | NYR | Petr Nedvěd (7) | Radek Dvořák | |
| 16:30 | WSH | Dainius Zubrus (3) | ||
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 17:21 | NYR | Steve McKenna | Fighting | 5 min |
| 17:21 | WSH | Stephen Peat | Fighting | 5 min |
| 2nd Period | ||||
| 00:11 | WSH | Peter Bondra | Hooking | 2 min |
| 02:51 | NYR | Darren Van Impe | Holding | 2 min |
| 11:41 | NYR | Darren Van Impe | Tripping | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 13:43 | NYR | Dave Karpa | Hooking | 2 min |
| 14:19 | WSH | Dainius Zubrus | Holding | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
New York Rangers
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Bryan Berard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 22 | 18:10 |
| 2 | Zdeno Cíger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 17:19 |
| 3 | Radek Dvořák | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 20 | 19:42 |
| 4 | Theo Fleury | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 18:33 |
| 5 | Andreas Johansson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 16:21 |
| 6 | Dave Karpa | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 20:43 | |
| 7 | Tomáš Klouček | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 25 | 22:24 |
| 8 | Brian Leetch | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 28 | 21:23 | |
| 9 | Eric Lindros | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 23 | 18:12 |
| 10 | Vladimir Malakhov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 19:06 |
| 11 | Sandy McCarthy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 12 | 10:20 |
| 12 | Steve McKenna | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 6:00 | |
| 13 | Mark Messier | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 17:08 | |
| 14 | Petr Nedvěd | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 22 | 18:57 |
| 15 | Mikael Samuelsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 12:35 | |
| 16 | Jeff Toms | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 6:16 | |
| 17 | Darren Van Impe | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 16:16 | |
| 18 | Mike York | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 14:59 | |
| 19 | Mike Richter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 2 | 3 | 5 | 11 | 1 | 1 | 0 | 20 | 10.0 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Mike Richter | L | 5 | 35 | 30 | .857 | 0 | 0 | 60:00 |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Peter Bondra | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 | 66.7 | 26 | 22:17 |
| 2 | Sylvain Côté | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 20:01 |
| 3 | Ulf Dahlén | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 20.0 | 20 | 18:35 |
| 4 | Sergei Gonchar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 21:35 |
| 5 | Jeff Halpern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 13 | 10:55 |
| 6 | Jaromír Jágr | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0.0 | 21 | 20:16 |
| 7 | Dmitri Khristich | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 19 | 15:00 |
| 8 | Ken Klee | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 18:24 | |
| 9 | František Kučera | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 21:45 |
| 10 | Andrei Nikolishin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 24 | 19:01 |
| 11 | Adam Oates | 0 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 20:12 |
| 12 | Stephen Peat | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 5:10 | |
| 13 | Matt Pettinger | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 16 | 11:05 |
| 14 | Joe Reekie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 19 | 14:28 |
| 15 | Joe Sacco | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 5:07 | |
| 16 | Chris Simon | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 19 | 14:26 |
| 17 | Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 26 | 20:03 |
| 18 | Dainius Zubrus | 1 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 26 | 18:29 |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 5 | 5 | 10 | 9 | 4 | 1 | 0 | 35 | 14.3 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | W | 2 | 20 | 18 | .900 | 0 | 0 | 60:00 |
