Washington Capitals vs. Colorado Avalanche Box Score: December 8, 2003
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 05:44 | COL | Teemu Selänne (9) | Rob Blake, Joe Sakic | |
| 11:13 | COL | Rob Blake (6) | Milan Hejduk, Joe Sakic | |
| 3rd Period | ||||
| 01:04 | WSH | PP | Sergei Gonchar (4) | Jaromír Jágr, Robert Lang |
| 17:57 | COL | Andrei Nikolishin (3) | ||
| 19:01 | COL | EN | Alex Tanguay (9) | Joe Sakic, Teemu Selänne |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 08:56 | COL | Chris McAllister | Fighting | 5 min |
| 08:56 | WSH | Stephen Peat | Fighting | 5 min |
| 12:05 | WSH | Rick Berry | Roughing | 2 min |
| 18:17 | WSH | Steve Eminger | Holding | 2 min |
| 18:43 | COL | Joe Sakic | Tripping | 2 min |
| 19:59 | WSH | Jason Doig | Boarding | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 05:41 | COL | Jordan Krestanovich | Too many men on the ice | 2 min |
| 11:00 | WSH | Jeff Halpern | Interference - Goalkeeper | 2 min |
| 14:22 | WSH | Joel Kwiatkowski | Slashing | 2 min |
| 17:38 | COL | Chris McAllister | Roughing | 2 min |
| 17:38 | COL | Chris McAllister | Roughing | 2 min |
| 17:38 | COL | Cody McCormick | Fighting | 5 min |
| 17:38 | WSH | Brian Sutherby | Fighting | 5 min |
| 19:38 | COL | Alex Tanguay | High sticking | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Bates Battaglia | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 9:11 | |
| 2 | Rick Berry | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 14:06 |
| 3 | Peter Bondra | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 19:09 |
| 4 | Jason Doig | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 27 | 17:56 |
| 5 | Steve Eminger | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 27 | 22:01 |
| 6 | Sergei Gonchar | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 32 | 30:54 |
| 7 | Mike Grier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 17:10 |
| 8 | Jeff Halpern | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 16:18 | |
| 9 | Jaromír Jágr | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 30 | 23:45 |
| 10 | Joel Kwiatkowski | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 22:31 | |
| 11 | Robert Lang | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 29 | 24:18 |
| 12 | Kip Miller | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 16:56 |
| 13 | Stephen Peat | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3:13 | |
| 14 | Matt Pettinger | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 9 | 6:50 |
| 15 | Brian Sutherby | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 8:51 | |
| 16 | Brian Willsie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 18 | 10:37 |
| 17 | Brendan Witt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 6:53 | |
| 18 | Dainius Zubrus | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 28 | 18:34 |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59:20 | |||||
| TOTAL | 1 | 2 | 3 | 20 | 0 | 1 | 0 | 23 | 4.3 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | Olaf Kölzig | L | 3 | 28 | 25 | .893 | 0 | 0 | 59:20 |
Colorado Avalanche
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Rob Blake | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 25.0 | 39 | 20:44 |
| 2 | Travis Brigley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 11:22 |
| 3 | Adam Foote | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 35 | 25:57 |
| 4 | Milan Hejduk | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 29 | 18:25 |
| 5 | Dan Hinote | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 23 | 11:43 |
| 6 | Steve Konowalchuk | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 29 | 18:00 |
| 7 | Jordan Krestanovich | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 20 | 12:23 |
| 8 | John-Michael Liles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 12:40 |
| 9 | Chris McAllister | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2:23 | |
| 10 | Cody McCormick | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 11 | 5:38 |
| 11 | Steve Moore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 7:50 | |
| 12 | Derek Morris | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 33 | 20:51 |
| 13 | Andrei Nikolishin | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 36 | 19:13 |
| 14 | Joe Sakic | 0 | 3 | 3 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 29 | 20:24 |
| 15 | Teemu Selänne | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 26 | 18:19 |
| 16 | Martin Škoula | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 15:16 | |
| 17 | Kārlis Skrastiņš | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 22:38 | |
| 18 | Alex Tanguay | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 31 | 19:53 |
| 19 | David Aebischer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 4 | 6 | 10 | 18 | 4 | 0 | 0 | 29 | 13.8 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | David Aebischer | W | 1 | 23 | 22 | .957 | 0 | 0 | 60:00 |
