Boston Bruins vs. Washington Capitals Box Score: December 11, 2003
Scoring Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:19 | BOS | Mike Knuble (11) | Glen Murray, Nick Boynton | |
| 03:45 | WSH | PP | Peter Bondra (11) | Sergei Gonchar, Jaromír Jágr |
| 04:45 | WSH | PP | Jaromír Jágr (11) | Dainius Zubrus |
| 06:37 | WSH | Matt Pettinger (3) | Jeff Halpern, Mike Grier | |
| 09:37 | BOS | Dan McGillis (3) | ||
| 2nd Period | ||||
| 04:55 | WSH | Bates Battaglia (1) | Boyd Gordon | |
| 07:55 | BOS | PP | Martin Lapointe (7) | Patrice Bergeron, Brian Rolston |
| 3rd Period | ||||
| 14:48 | WSH | PS | Dainius Zubrus (10) | |
| 18:36 | WSH | EN | Jeff Halpern (3) | Dainius Zubrus, Sergei Gonchar |
| 18:58 | BOS | Ted Donato (2) | Jeff Jillson, Patrice Bergeron | |
| 19:52 | BOS | Travis Green (4) | Martin Lapointe, Joe Thornton | |
Penalty Summary
| 1st Period | ||||
|---|---|---|---|---|
| 02:26 | BOS | Martin Lapointe | Hooking - Obstruction | 2 min |
| 03:10 | BOS | Glen Murray | Holding | 2 min |
| 10:14 | BOS | Nick Boynton | Roughing | 2 min |
| 13:52 | WSH | Robert Lang | Hooking | 2 min |
| 16:19 | WSH | Sergei Gonchar | Interference | 2 min |
| 2nd Period | ||||
| 06:14 | WSH | Dainius Zubrus | Hooking | 2 min |
| 09:08 | BOS | Doug Doull | Fighting | 5 min |
| 09:08 | WSH | Dwayne Zinger | Fighting | 5 min |
| 12:52 | WSH | Sergei Gonchar | Elbowing | 2 min |
| 18:52 | WSH | Rick Berry | Cross checking | 2 min |
| 3rd Period | ||||
| 12:14 | WSH | Steve Eminger | Fighting | 5 min |
| 12:14 | BOS | Ian Moran | Fighting | 5 min |
| 12:14 | WSH | Matt Pettinger | Roughing | 2 min |
| 12:14 | BOS | Brian Rolston | Cross checking | 2 min |
| 19:57 | WSH | Jeff Halpern | High sticking | 2 min |
| 19:57 | WSH | Jeff Halpern | High sticking | 2 min |
POWERED BY
Want to search every goal in NHL history? Stathead has you covered
Use the Goal Finder tool to explore goals by period, game situation, scorer, and more
Boston Bruins
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Patrice Bergeron | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 18:13 | |
| 2 | Nick Boynton | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0.0 | 34 | 22:08 |
| 3 | Ted Donato | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 19 | 12:59 |
| 4 | Doug Doull | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1:33 | |
| 5 | Hal Gill | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 29 | 16:34 |
| 6 | Travis Green | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 22 | 14:37 |
| 7 | Michal Grošek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 4:45 | |
| 8 | Jeff Jillson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 15:42 | |
| 9 | Mike Knuble | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 23 | 20:20 |
| 10 | Martin Lapointe | 1 | 1 | 2 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 24 | 19:13 |
| 11 | Dan McGillis | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 29 | 21:06 |
| 12 | Ian Moran | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 17:32 |
| 13 | Glen Murray | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0.0 | 24 | 21:39 |
| 14 | Sean O'Donnell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0.0 | 23 | 17:41 |
| 15 | Brian Rolston | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0.0 | 20 | 17:22 |
| 16 | Sergei Samsonov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 24 | 22:47 |
| 17 | Joe Thornton | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 33 | 26:38 |
| 18 | Rob Zamuner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 5:23 | |
| 19 | Félix Potvin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6:37 | |||||
| 20 | Andrew Raycroft | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 52:16 | |||||
| TOTAL | 5 | 8 | 13 | 18 | 4 | 1 | 0 | 39 | 12.8 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Empty Net | 1 | 1 | 0 | .000 | 0 | 0 | ||
| 2 | Andrew Raycroft | L | 2 | 21 | 19 | .905 | 0 | 0 | 52:16 |
| 3 | Félix Potvin | 3 | 5 | 2 | .400 | 0 | 0 | 6:37 | |
Washington Capitals
| Scoring | Goals | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | G | A | PTS | +/- | PIM | EV | PP | SH | GW | S | S% | SHFT | TOI |
| 1 | Bates Battaglia | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 50.0 | 10 | 5:20 |
| 2 | Rick Berry | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 21 | 14:34 |
| 3 | Peter Bondra | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 25.0 | 27 | 21:21 |
| 4 | Jason Doig | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 33 | 27:25 |
| 5 | Steve Eminger | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 18:04 |
| 6 | Sergei Gonchar | 0 | 2 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 33 | 26:12 |
| 7 | Boyd Gordon | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 11:47 |
| 8 | Mike Grier | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | 26 | 15:52 |
| 9 | Jeff Halpern | 1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 50.0 | 26 | 14:20 |
| 10 | Jaromír Jágr | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 25 | 18:38 |
| 11 | Joel Kwiatkowski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 28:16 | |
| 12 | Robert Lang | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 17:03 | |
| 13 | Kip Miller | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 21 | 14:08 |
| 14 | Matt Pettinger | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 100.0 | 15 | 8:58 |
| 15 | Brian Sutherby | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0.0 | 23 | 14:55 |
| 16 | Brian Willsie | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 5:04 | |
| 17 | Dwayne Zinger | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2:08 | |
| 18 | Dainius Zubrus | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 33.3 | 29 | 25:14 |
| 19 | Olaf Kölzig | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60:00 | |||||
| TOTAL | 6 | 8 | 14 | 26 | 4 | 2 | 0 | 27 | 22.2 | |||||
Goalies
| Goalie Stats | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rk | Player | DEC | GA | SA | SV | SV% | SO | PIM | TOI |
| 1 | Olaf Kölzig | W | 5 | 39 | 34 | .872 | 0 | 0 | 60:00 |
