Mobile Site You Are Here > Hockey-Reference.com > Leagues > 1930-31 NHL > Season Summary

1930-31 NHL Season Summary

Previous Season ▪ Next Season

Navigation:

League Champion: Montreal Canadiens

Hart Memorial Trophy: Howie Morenz (28 G, 23 A, 51 P)
Vezina Trophy: Roy Worters (18-16-10, 1.61 GAA)

Goals Leader: Charlie Conacher (31)
Assists Leader: Joe Primeau (32)
Points Leader: Howie Morenz (51)

League Standings

Glossary ▪ Playoff teams are marked with an asterisk (*)
Team GP W L T PTS PTS% GF GA SRS SOS
American Division                    
Boston Bruins* 44 28 10 6 62 .705 143 90 1.05 -0.15
Chicago Black Hawks* 44 24 17 3 51 .580 108 78 0.59 -0.09
New York Rangers* 44 19 16 9 47 .534 106 87 0.37 -0.06
Detroit Falcons 44 16 21 7 39 .443 102 105 -0.07 0.00
Philadelphia Quakers 44 4 36 4 12 .136 76 184 -2.17 0.29
Canadian Division                    
Montreal Canadiens* 44 26 10 8 60 .682 129 89 0.81 -0.10
Toronto Maple Leafs* 44 22 13 9 53 .602 118 99 0.39 -0.04
Montreal Maroons* 44 20 18 6 46 .523 105 106 -0.01 0.01
New York Americans 44 18 16 10 46 .523 76 74 0.05 0.00
Ottawa Senators 44 10 30 4 24 .273 91 142 -1.01 0.15

League Playoff Series

Glossary ▪ Click series name to show/hide game results
Stanley Cup Finals (3-2): Montreal Canadiens over Chicago Black Hawks  
 
Semi-Finals (Total goals: 3-0): Chicago Black Hawks over New York Rangers  
 
Quarter-Finals (Total goals: 8-1): New York Rangers over Montreal Maroons  
Quarter-Finals (Total goals: 4-3): Chicago Black Hawks over Toronto Maple Leafs  
 
Semi-Finals (3-2): Montreal Canadiens over Boston Bruins  

Team Statistics

Glossary ▪ CSV ▪ PRE
Rk Team GP W L T PTS PTS% GF GA SRS SOS TG/G PP PPO PP% PPA PPOA PK% SH SHA
1 Boston Bruins* 44 28 10 6 62 .705 143 90 1.05 -0.15 5.30
2 Montreal Canadiens* 44 26 10 8 60 .682 129 89 0.81 -0.10 4.95
3 Toronto Maple Leafs* 44 22 13 9 53 .602 118 99 0.39 -0.04 4.93
4 Chicago Black Hawks* 44 24 17 3 51 .580 108 78 0.59 -0.09 4.23
5 New York Rangers* 44 19 16 9 47 .534 106 87 0.37 -0.06 4.39
6 Montreal Maroons* 44 20 18 6 46 .523 105 106 -0.01 0.01 4.80
7 New York Americans 44 18 16 10 46 .523 76 74 0.05 0.00 3.41
8 Detroit Falcons 44 16 21 7 39 .443 102 105 -0.07 0.00 4.70
9 Ottawa Senators 44 10 30 4 24 .273 91 142 -1.01 0.15 5.30
10 Philadelphia Quakers 44 4 36 4 12 .136 76 184 -2.17 0.29 5.91
League Average 44 19 19 7 44 .500 105 105 0.00 0.00 4.79

League Leaders

Glossary ▪ Rate Statistic Requirements
Goals
1. Charlie Conacher*-TOR 31
2. Bill Cook*-NYR 30
3. Howie Morenz*-MTL 28
4. Ebbie Goodfellow*-DTF 25
  Cooney Weiland*-BOS 25
  Nels Stewart*-MTM 25
Assists
1. Joe Primeau*-TOR 32
2. Frank Boucher*-NYR 27
3. Howie Morenz*-MTL 23
  Ebbie Goodfellow*-DTF 23
5. Aurele Joliat*-MTL 22
Points
1. Howie Morenz*-MTL 51
2. Ebbie Goodfellow*-DTF 48
3. Charlie Conacher*-TOR 43
4. Ace Bailey*-TOR 42
  Bill Cook*-NYR 42
Goals Created
1. Howie Morenz*-MTL 28.5
2. Ebbie Goodfellow*-DTF 25.7
3. Bill Cook*-NYR 24.0
4. Nels Stewart*-MTM 23.7
5. Charlie Conacher*-TOR 23.1
Penalties in Minutes
1. Harvey Rockburn-DTF 118
2. Eddie Shore*-BOS 105
3. D'arcy Coulson-PHQ 103
4. Al Shields-PHQ 98
5. Joe Lamb-OTS 91
  Marty Burke-MTL 91
Goals Per Game
1. Charlie Conacher*-TOR 0.84
2. Howie Morenz*-MTL 0.72
3. Bill Cook*-NYR 0.70
4. Nels Stewart*-MTM 0.60
5. Ace Bailey*-TOR 0.57
Assists Per Game
1. Joe Primeau*-TOR 0.84
2. Frank Boucher*-NYR 0.61
3. Howie Morenz*-MTL 0.59
4. Ebbie Goodfellow*-DTF 0.52
5. Aurele Joliat*-MTL 0.51
Points Per Game
1. Howie Morenz*-MTL 1.31
2. Charlie Conacher*-TOR 1.16
3. Ebbie Goodfellow*-DTF 1.09
4. Joe Primeau*-TOR 1.08
5. Ace Bailey*-TOR 1.05
Goals Created Per Game
1. Howie Morenz*-MTL 0.73
2. Charlie Conacher*-TOR 0.62
3. Ebbie Goodfellow*-DTF 0.58
4. Nels Stewart*-MTM 0.56
5. Bill Cook*-NYR 0.56
Games Played
1. John Ross Roach-NYR 44
  George Hainsworth*-MTL 44
  Charlie Gardiner*-CBH 44
  Dolly Dolson-DTF 44
  Roy Worters*-NYA 44
  Tiny Thompson*-BOS 44
Wins
1. Tiny Thompson*-BOS 28
2. George Hainsworth*-MTL 26
3. Charlie Gardiner*-CBH 24
4. Lorne Chabot-TOR 21
5. John Ross Roach-NYR 19
Losses
1. Wilf Cude-PHQ 25
2. Alec Connell*-OTS 22
3. Dolly Dolson-DTF 21
4. Charlie Gardiner*-CBH 17
5. John Ross Roach-NYR 16
  Roy Worters*-NYA 16
Ties plus OT/SO Losses
1. Roy Worters*-NYA 10
2. John Ross Roach-NYR 9
3. George Hainsworth*-MTL 8
  Lorne Chabot-TOR 8
5. Dolly Dolson-DTF 7
Goals Against
1. Wilf Cude-PHQ 130
2. Alec Connell*-OTS 110
3. Dolly Dolson-DTF 105
4. Tiny Thompson*-BOS 90
5. George Hainsworth*-MTL 89
Goals Against Average
1. Roy Worters*-NYA 1.61
2. Charlie Gardiner*-CBH 1.73
3. John Ross Roach-NYR 1.89
4. George Hainsworth*-MTL 1.95
5. Tiny Thompson*-BOS 1.98
Shutouts
1. Charlie Gardiner*-CBH 12
2. Roy Worters*-NYA 8
  George Hainsworth*-MTL 8
4. John Ross Roach-NYR 7
5. Lorne Chabot-TOR 6
  Dolly Dolson-DTF 6
Minutes
1. John Ross Roach-NYR 2760
  Roy Worters*-NYA 2760
3. Dolly Dolson-DTF 2750
4. George Hainsworth*-MTL 2740
5. Tiny Thompson*-BOS 2730
Offensive Point Shares
1. Howie Morenz*-MTL 9.7
2. Ebbie Goodfellow*-DTF 8.2
3. Bill Cook*-NYR 7.6
4. Charlie Conacher*-TOR 7.5
5. Nels Stewart*-MTM 7.5
Defensive Point Shares
1. King Clancy*-TOR 4.9
2. Red Horner*-TOR 4.7
3. Red Dutton*-NYA 4.6
4. Bill Brydge-NYA 4.5
5. Joe Simpson*-NYA 4.4
Goalie Point Shares
1. Roy Worters*-NYA 11.3
2. Charlie Gardiner*-CBH 10.4
3. John Ross Roach-NYR 9.7
4. George Hainsworth*-MTL 9.3
5. Tiny Thompson*-BOS 9.1
Point Shares
1. Roy Worters*-NYA 11.3
2. Howie Morenz*-MTL 10.5
3. Charlie Gardiner*-CBH 10.4
4. Eddie Shore*-BOS 10.2
5. John Ross Roach-NYR 9.7
     

NHL All-Star Team

1st Team
G: Charlie Gardiner*
D: King Clancy*
D: Eddie Shore*
C: Howie Morenz*
LW: Aurele Joliat*
RW: Bill Cook*
 2nd Team
G: Tiny Thompson*
D: Ching Johnson*
D: Sylvio Mantha*
C: Frank Boucher*
LW: Bun Cook*
RW: Dit Clapper*