Franchise Index: Previous Season ▪ Next Season
24-17-3 (51 points), Finished 2nd in NHL American Division (Game Results)
NHL Season Summary
Scored 108 goals, Allowed 78 goals, SRS: 0.59 (3rd of 10)
Coached by Dick Irvin (24-17-3)
Playoffs:
Lost Stanley Cup Finals (3-2) to Montreal Canadiens
Won Semi-Finals (Total goals: 3-0) over New York Rangers
Won Quarter-Finals (Total goals: 4-3) over Toronto Maple Leafs
Our primary support comes from users like you. Sponsor this page for $10 per year.
1930-31 Statistics ▪ Games
| Team | GP | W | L | T | PTS | PTS% | GF | GA | SRS | TG/G | PPG | PPO | PP% | PPGA | PPOA | PK% | SHG | SHGA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chicago Black Hawks | 44 | 24 | 17 | 3 | 51 | .580 | 108 | 78 | 0.59 | 4.23 | ||||||||
| League Average | 44 | 19 | 19 | 7 | 44 | .500 | 105 | 105 | 0.00 | 4.79 |
Click on the Player for career statistics and accomplishments.
| Rk | Player | Pos | Ht | Wt | Age | GP | G | A | PTS | PTS/G | GC | GC/G | TGF | PGF | TGA | PGA | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Johnny Gottselig | LW | 5-11 | 158 | 25 | 42 | 20 | 12 | 32 | 0.76 | 16 | 0.37 | 14 | ||||||||||||||
| 2 | Tom Cook | C | 5-7 | 140 | 23 | 44 | 15 | 14 | 29 | 0.66 | 14 | 0.32 | 34 | ||||||||||||||
| 3 | Frank Ingram | RW | 5-8 | 185 | 23 | 43 | 17 | 4 | 21 | 0.49 | 10 | 0.24 | 37 | ||||||||||||||
| 4 | Rosie Couture | RW | 5-11 | 164 | 25 | 44 | 8 | 11 | 19 | 0.43 | 9 | 0.21 | 30 | ||||||||||||||
| 5 | Stew Adams | LW | 5-10 | 165 | 26 | 37 | 5 | 13 | 18 | 0.49 | 9 | 0.23 | 18 | ||||||||||||||
| 6 | Mush March | RW | 5-5 | 154 | 22 | 44 | 11 | 6 | 17 | 0.39 | 8 | 0.19 | 36 | ||||||||||||||
| 7 | Vic Desjardins | C | 5-9 | 160 | 30 | 39 | 3 | 12 | 15 | 0.38 | 7 | 0.18 | 11 | ||||||||||||||
| 8 | Doc Romnes | LW/C | 5-11 | 156 | 22 | 30 | 5 | 7 | 12 | 0.40 | 6 | 0.19 | 8 | ||||||||||||||
| 9 | Vic Ripley | LW | 5-8 | 170 | 24 | 37 | 8 | 4 | 12 | 0.32 | 6 | 0.16 | 9 | ||||||||||||||
| 10 | Art Somers | C | 5-5 | 167 | 29 | 33 | 3 | 6 | 9 | 0.27 | 4 | 0.13 | 33 | ||||||||||||||
| 11 | Cy Wentworth | D | 5-10 | 170 | 26 | 44 | 4 | 4 | 8 | 0.18 | 4 | 0.09 | 12 | ||||||||||||||
| 12 | Earl Miller | LW | 5-11 | 180 | 25 | 19 | 3 | 4 | 7 | 0.37 | 3 | 0.18 | 8 | ||||||||||||||
| 13 | Ted Graham | D | 5-8 | 170 | 25 | 42 | 0 | 7 | 7 | 0.17 | 3 | 0.08 | 38 | ||||||||||||||
| 14 | Ty Arbour | LW | 5-7 | 160 | 34 | 41 | 3 | 3 | 6 | 0.15 | 3 | 0.07 | 12 | ||||||||||||||
| 15 | Duke Dukowski | D | 5-10 | 185 | 28 | 25 | 1 | 3 | 4 | 0.16 | 2 | 0.08 | 28 | ||||||||||||||
| 16 | Helge Bostrom | D | 5-8 | 185 | 37 | 42 | 2 | 2 | 4 | 0.10 | 2 | 0.05 | 32 | ||||||||||||||
| 17 | Roger Jenkins | RW/D | 5-11 | 173 | 19 | 10 | 0 | 1 | 1 | 0.10 | 0 | 0.05 | 2 | ||||||||||||||
| 18 | Clarence Abel | D | 6-1 | 225 | 30 | 43 | 0 | 1 | 1 | 0.02 | 0 | 0.01 | 45 | ||||||||||||||
| 19 | Ed Vokes | LW | 5-9 | 160 | 26 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | 0.00 | 0 | ||||||||||||||
| Team Total | 44 | 108 | 114 | 222 | 5.05 | 108 | 2.45 | 108 | 78 | 407 |
| Rk | Player | Pos | Ht | Wt | Age | GP | MIN | W | L | T/OT | PTS | PTS% | SO | GA | GAA | SOG | SV | SV% | G | A | PTS | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Charlie Gardiner | G | 176 | 26 | 44 | 2710 | 24 | 17 | 3 | 51 | .580 | 12 | 78 | 1.73 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Team Total | 44 | 2710 | 24 | 17 | 3 | 12 | 78 | 1.73 |
| Rk | Player | Pos | Ht | Wt | Age | GP | G | A | PTS | PTS/G | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Johnny Gottselig | LW | 5-11 | 158 | 25 | 9 | 3 | 3 | 6 | 0.67 | 2 | ||||||||||
| 2 | Stew Adams | LW | 5-10 | 165 | 26 | 9 | 3 | 3 | 6 | 0.67 | 8 | ||||||||||
| 3 | Mush March | RW | 5-5 | 154 | 22 | 9 | 3 | 1 | 4 | 0.44 | 11 | ||||||||||
| 4 | Tom Cook | C | 5-7 | 140 | 23 | 9 | 1 | 3 | 4 | 0.44 | 11 | ||||||||||
| 5 | Vic Ripley | LW | 5-8 | 170 | 24 | 9 | 2 | 1 | 3 | 0.33 | 4 | ||||||||||
| 6 | Rosie Couture | RW | 5-11 | 164 | 25 | 9 | 0 | 3 | 3 | 0.33 | 2 | ||||||||||
| 7 | Doc Romnes | LW/C | 5-11 | 156 | 22 | 9 | 1 | 1 | 2 | 0.22 | 2 | ||||||||||
| 8 | Cy Wentworth | D | 5-10 | 170 | 26 | 9 | 1 | 1 | 2 | 0.22 | 14 | ||||||||||
| 9 | Ty Arbour | LW | 5-7 | 160 | 34 | 9 | 1 | 0 | 1 | 0.11 | 6 | ||||||||||
| 10 | Frank Ingram | RW | 5-8 | 185 | 23 | 9 | 0 | 1 | 1 | 0.11 | 2 | ||||||||||
| 11 | Art Somers | C | 5-5 | 167 | 29 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | ||||||||||
| 12 | Earl Miller | LW | 5-11 | 180 | 25 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | ||||||||||
| 13 | Roger Jenkins | RW/D | 5-11 | 173 | 19 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | ||||||||||
| 14 | Ted Graham | D | 5-8 | 170 | 25 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 12 | ||||||||||
| 15 | Vic Desjardins | C | 5-9 | 160 | 30 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | ||||||||||
| 16 | Helge Bostrom | D | 5-8 | 185 | 37 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 16 | ||||||||||
| 17 | Clarence Abel | D | 6-1 | 225 | 30 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 8 | ||||||||||
| Team Total | 9 | 15 | 17 | 32 | 3.56 | 98 |
| Rk | Player | Pos | Ht | Wt | Age | GP | MIN | W | L | T/OT | PTS | PTS% | SO | GA | GAA | SOG | SV | SV% | G | A | PTS | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Charlie Gardiner | G | 176 | 26 | 9 | 638 | 5 | 3 | 1 | 11 | .611 | 2 | 14 | 1.32 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Team Total | 44 | 638 | 5 | 3 | 1 | 2 | 14 | 1.32 |