Position: LW
Shoots: Right
Height: 5-10 Weight: 200 lbs.
Born: November 5, 1971 in Voskresensk, Union of Soviet Socialist Republics
Drafted by the Toronto Maple Leafs in the 10th round (256th overall) of the 1994 NHL Entry Draft.
Sponsor this page for $10 per year and help Hockey-Reference.com provide this service.
Toronto Maple Leafs 1999-2001 |
Phoenix Coyotes 2002 |
Montreal Canadiens 2002 |
Chicago Blackhawks 2003 |
Washington Capitals 2003 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | GC | GC/G | TGF | PGF | TGA | PGA | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996-97 | 25 | Toronto Maple Leafs | NHL | 73 | 25 | 16 | 41 | 0.56 | 18 | 0.24 | 64 | 20 | 47 | 0 | -3 | 2 | 18 | 7 | 0 | 2 | 177 | 2.42 | 14.1 | ||
| 1997-98 | 26 | Toronto Maple Leafs | NHL | 68 | 16 | 15 | 31 | 0.46 | 13 | 0.18 | 47 | 11 | 40 | 1 | -3 | 10 | 13 | 3 | 0 | 3 | 167 | 2.46 | 9.6 | ||
| 1998-99 | 27 | Toronto Maple Leafs | NHL | 76 | 37 | 22 | 59 | 0.78 | 25 | 0.33 | 82 | 18 | 50 | 2 | 16 | 12 | 27 | 9 | 1 | 4 | 263 | 3.46 | 14.1 | 1181 | 15:32 |
| 1999-00 | 28 | Toronto Maple Leafs | NHL | 61 | 26 | 13 | 39 | 0.64 | 17 | 0.28 | 58 | 15 | 37 | 2 | 8 | 2 | 21 | 5 | 0 | 4 | 241 | 3.95 | 10.8 | 1029 | 16:52 |
| 2000-01 | 29 | Toronto Maple Leafs | NHL | 79 | 22 | 28 | 50 | 0.63 | 19 | 0.24 | 68 | 22 | 46 | 2 | 2 | 8 | 12 | 10 | 0 | 3 | 256 | 3.24 | 8.6 | 1239 | 15:41 |
| 2001-02 | 30 | 2 Teams | NHL | 70 | 11 | 15 | 26 | 0.37 | 10 | 0.14 | 49 | 17 | 30 | 0 | 2 | 8 | 7 | 4 | 0 | 5 | 200 | 2.86 | 5.5 | 1044 | 14:55 |
| 2001-02 | 30 | Phoenix Coyotes | NHL | 41 | 7 | 9 | 16 | 0.39 | 6 | 0.15 | 28 | 10 | 19 | 0 | -1 | 4 | 6 | 1 | 0 | 4 | 120 | 2.93 | 5.8 | 637 | 15:33 |
| 2001-02 | 30 | Montreal Canadiens | NHL | 29 | 4 | 6 | 10 | 0.34 | 4 | 0.13 | 21 | 7 | 11 | 0 | 3 | 4 | 1 | 3 | 0 | 1 | 80 | 2.76 | 5.0 | 407 | 14:01 |
| 2002-03 | 31 | 2 Teams | NHL | 75 | 23 | 17 | 40 | 0.53 | 16 | 0.22 | 49 | 7 | 42 | 7 | 7 | 12 | 18 | 5 | 0 | 2 | 199 | 2.65 | 11.6 | 1217 | 16:14 |
| 2002-03 | 31 | Chicago Blackhawks | NHL | 66 | 18 | 13 | 31 | 0.47 | 13 | 0.19 | 36 | 6 | 40 | 7 | -3 | 8 | 13 | 5 | 0 | 0 | 171 | 2.59 | 10.5 | 1076 | 16:18 |
| 2002-03 | 31 | Washington Capitals | NHL | 9 | 5 | 4 | 9 | 1.00 | 4 | 0.40 | 13 | 1 | 2 | 0 | 10 | 4 | 5 | 0 | 0 | 2 | 28 | 3.11 | 17.9 | 141 | 15:41 |
| Career | NHL | 502 | 160 | 126 | 286 | 0.57 | 118 | 0.23 | 417 | 110 | 292 | 14 | 29 | 54 | 116 | 43 | 1 | 23 | 1503 | 2.99 | 10.6 | 5709 | 15:49 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1998-99 | 27 | Toronto Maple Leafs | NHL | 17 | 6 | 6 | 12 | 0.71 | 0 | 4 | 4 | 2 | 0 | 2 | 65 | 3.82 | 9.2 | 292 | 17:09 | |
| 1999-00 | 28 | Toronto Maple Leafs | NHL | 12 | 4 | 4 | 8 | 0.67 | 2 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 37 | 3.08 | 10.8 | 210 | 17:31 | |
| 2000-01 | 29 | Toronto Maple Leafs | NHL | 11 | 2 | 5 | 7 | 0.64 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 24 | 2.18 | 8.3 | 163 | 14:46 | |
| 2001-02 | 30 | Montreal Canadiens | NHL | 6 | 1 | 1 | 2 | 0.33 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 11 | 1.83 | 9.1 | 84 | 14:02 | |
| 2002-03 | 31 | Washington Capitals | NHL | 6 | 0 | 1 | 1 | 0.17 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 2.50 | 0.0 | 71 | 11:52 | |
| Career | NHL | 52 | 13 | 17 | 30 | 0.58 | 3 | 6 | 10 | 3 | 0 | 5 | 152 | 2.92 | 8.6 | 820 | 15:46 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | GC | GC/G | TGF | PGF | TGA | PGA | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990-91 | 19 | Khimik Voskresensk | Fr-Tour | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | ||||||||||||||||
| 1990-91 | 19 | Khimik Voskresensk | USSR | 30 | 6 | 2 | 8 | 0.27 | 4 | ||||||||||||||||
| 1990-91 | 19 | Soviet Union | WJC-A | 7 | 3 | 1 | 4 | 0.57 | 6 | ||||||||||||||||
| 1991-92 | 20 | Khimik Voskresensk | CIS | 36 | 7 | 5 | 12 | 0.33 | 10 | ||||||||||||||||
| 1992-93 | 21 | Khimik Voskresensk | CIS | 38 | 9 | 3 | 12 | 0.32 | 12 | ||||||||||||||||
| 1993-94 | 22 | Khimik Voskresensk | CIS | 40 | 31 | 10 | 41 | 1.03 | 16 | ||||||||||||||||
| 1993-94 | 22 | Russia | Olympics | 8 | 3 | 2 | 5 | 0.63 | 2 | ||||||||||||||||
| 1993-94 | 22 | Russia | WC-A | 6 | 2 | 1 | 3 | 0.50 | 2 | ||||||||||||||||
| 1994-95 | 23 | Kolner Haie | Germany | 43 | 38 | 19 | 57 | 1.33 | 8 | ||||||||||||||||
| 1994-95 | 23 | Russia | WC-A | 6 | 7 | 1 | 8 | 1.33 | 4 | ||||||||||||||||
| 1995-96 | 24 | Kolner Haie | Germany | 45 | 49 | 31 | 80 | 1.78 | 8 | ||||||||||||||||
| 1995-96 | 24 | Russia | WC-A | 8 | 4 | 5 | 9 | 1.13 | 2 | ||||||||||||||||
| 1996-97 | 25 | Russia | W-Cup | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.50 | 0 | ||||||||||||||||
| 1997-98 | 26 | Russia | WC-A | 6 | 6 | 2 | 8 | 1.33 | 2 | ||||||||||||||||
| 2003-04 | 32 | CSKA Moscow | Russia | 16 | 1 | 3 | 4 | 0.25 | 14 | ||||||||||||||||
| Career | CIS | 114 | 47 | 18 | 65 | 0.57 | 38 | ||||||||||||||||||
| Career | Fr-Tour | 1 | 0 | 0 | 0 | 0.00 | 0 | ||||||||||||||||||
| Career | Germany | 88 | 87 | 50 | 137 | 1.56 | 16 | ||||||||||||||||||
| Career | Olympics | 8 | 3 | 2 | 5 | 0.63 | 2 | ||||||||||||||||||
| Career | Russia | 16 | 1 | 3 | 4 | 0.25 | 14 | ||||||||||||||||||
| Career | USSR | 30 | 6 | 2 | 8 | 0.27 | 4 | ||||||||||||||||||
| Career | W-Cup | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.50 | 0 | ||||||||||||||||||
| Career | WC-A | 26 | 19 | 9 | 28 | 1.08 | 10 | ||||||||||||||||||
| Career | WJC-A | 7 | 3 | 1 | 4 | 0.57 | 6 |
| Season | Age | Team | Lg | GP | G | A | PTS | PTS/G | +/- | PIM | ESG | PPG | SHG | GWG | SOG | SOG/G | SPCT | TOI | ATOI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1992-93 | 21 | Khimik Voskresensk | CIS | 2 | 1 | 0 | 1 | 0.50 | 0 | ||||||||||
| 1993-94 | 22 | Khimik Voskresensk | CIS | 3 | 2 | 0 | 2 | 0.67 | 2 | ||||||||||
| 1994-95 | 23 | Kolner Haie | Germany | 18 | 17 | 8 | 25 | 1.39 | 14 | ||||||||||
| 1995-96 | 24 | Kolner Haie | Germany | 14 | 13 | 9 | 22 | 1.57 | 10 | ||||||||||
| Career | CIS | 5 | 3 | 0 | 3 | 0.60 | 2 | ||||||||||||
| Career | Germany | 32 | 30 | 17 | 47 | 1.47 | 24 |
|
Honors 1996-97 NHL NHL All-Rookie Team (1st) |
Even Strength Goals 1998-99 NHL 27 (5) |
June 23, 2001: Traded to Phoenix by Toronto for Mikael Renberg, June 23, 2001.
January 25, 2002: Traded to Montreal by Phoenix for Brian Savage, Montreal's 3rd round choice (Matt Jones) in 2002 Entry Draft and future considerations, January 25, 2002.
June 30, 2002: Traded to Chicago by Montreal for Chicago's 4th round choice (James Wyman) in 2004 Entry Draft, June 30, 2002.
March 11, 2003: Traded to Washington by Chicago for Washington's 4th round choice (later traded to Philadelphia - Philadelphia selected Michael Anderson) in 2004 Entry Draft, March 11, 2003.
December 11, 2003: Signed as a free agent by CSKA Moscow (Russia), December 11, 2003.